ПРОТОКОЛ між Міністерством оборони України та Групою національних директорів з кодифікації НАТО (АС/135) про внесення змін до Спонсорської угоди між Міністерством оборони України та Групою національних директорів з кодифікації НАТО (АС/135) про приєднання до системи кодифікації НАТО
ДАТА ПІДПИСАННЯ: 12.11.2019
ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ: 12.11.2019
Міністерство оборони України та Група національних директорів з кодифікації НАТО (АС/135) (далі - Сторони)
відповідно до пункту 11 Спонсорської угоди між Міністерством оборони України та Групою національних директорів з кодифікації НАТО (АС/135) про приєднання до системи кодифікації НАТО (далі - Спонсорська угода), підписаної 8 жовтня 2004 року,
домовилися про таке:
Стаття 1
Унести до Спонсорської угоди такі зміни:
1. Пункт 2 Спонсорської угоди викласти в такій редакції:
"2. Уповноваженим органом Української Сторони щодо співробітництва з НАТО в галузі кодифікації є Управління стандартизації, кодифікації та каталогізації, яке в рамках цієї Угоди діє як Національне бюро кодифікації України (НБК України) і розташоване за адресою: проспект Перемоги, 55/2, м. Київ, Україна, 03113.".
2. У пункті 6 Спонсорської угоди слова "Організації з матеріально-технічного постачання та обслуговування НАТО (NAMSA)" замінити словами "Агенції НАТО з підтримки та постачання (NSPA)".
3. У пункті 9 Спонсорської угоди абревіатуру "NAMSA" замінити абревіатурою "NSPA.".
Стаття 2
Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання Сторонами та діє до припинення дії Спонсорської угоди.
Учинено у Люксембурзі "12" листопада 2019 року у двох примірниках, кожний англійською та українською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення цього Протоколу перевага надаватиметься текстові англійською мовою.
За
Міністерство оборони України
За
Групу національних директорів
з кодифікації НАТО (АС/135)