Сайт використовує аналітику та рекламні ідентифікатори. Умови
Справа № 2-545/11
№ пров. 2/2308/34/2012
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.02.2012 р. м. Канів
Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі :
головуючого судді Льон О.М.
за участю секретаря с/з Дрянової Н.В.
позивача ОСОБА_2
представника позивача ОСОБА_3
представника відповідача Матінової І.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Каневі, Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Каневі та Канівському районі, Держави Україна в особі Державної казначейської служби України про відшкодування з держави Україна за рахунок держави Україна матеріальної та моральної шкоди, завданої протиправними, незаконними діями (бездіяльністю) органу державної влади Управління Пенсійного фонду України в м. Канів,
ВСТАНОВИВ :
Позивач звернулась до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Канів, головного управління Державного казначейства в Черкаській області про відшкодування за рахунок держави Україна матеріальної та моральної шкоди, завданої протиправними, незаконними діями (бездіяльністю) державного органу Управління Пенсійного фонду України в м. Канів. Свої вимоги обґрунтовує тим, що є потерпілою 4 категорії від наслідків Чорнобильської катастрофи, інвалідом І групи внаслідок захворювання органів зору та перебуває на обліку в УПФУ в м. Каневі як пенсіонер за віком та отримує пенсію згідно ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», що підтверджується копією пенсійного посвідчення. Згідно ст. 39,67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» передбачено, що непрацюючим пенсіонерам, які проживають на території радіоактивного забруднення у зоні посиленого радіоекологічного контролю, пенсії підвищуються на одну мінімальну заробітну плату. Крім того, згідно ст.51,67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» особам, віднесеним до категорії 4, додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров»ю призначається у розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком. УПФУ в м. Каневі проводило виплату та перерахунки в значно меншому розмірі, тому факт протиправності дій відповідача за позовом позивача були досліджені Канівським міськрайонним судом в рамках адміністративної справи № 2-а-5123/11, в якій судом 12.05.2011 року було винесено постанову, де вказані дії відповідача УПФУ в м. Каневі були визнані протиправними та зобов’язано відповідача вчинити перерахунок її пенсії у відповідності ст.ст.39,51 ,67 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Постанова суду набрала законної сили 12.05.2011 року. Невиплачені їй відповідачем грошові кошти у вигляді належних до сплати їй соціальних виплат в період з 17.12.1992 року до 13.10.2010 року, мають ознаки матеріальної шкоди, завданої незаконними, протиправними діями відповідача, як суб’єктом владних повноважень, як державного органу, що діє від імені держави в сфері пенсійного забезпечення громадян. Позивач вважає, що їй було завдано матеріальну шкоду та спричинено моральні страждання, тому вони мають бути відшкодовані за рахунок держави в повному розмірі згідно ст. 56 Конституції України та ст. 1173 ЦК України, в зв’язку з чим позивач змушена була звернутись до суду з відповідним позовом.
В судовому засіданні позивач доповнила та уточнила позовні вимоги, і просила суд винести рішення, яким відшкодувати за рахунок Держави України, із бюджету України та для забезпечення цього списати за рішенням суду, відповідно до ч.1ст.25,48 Бюджетного Кодексу України з державного бюджету держави України, її належним представником Державною Казначейською службою України, як центральним органом виконавчої влади України, в сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, на користь ОСОБА_2 в порядку застосування ст. 56 Конституції України, ст. 1173 ЦК України, суму коштів в розмірі матеріальної шкоди, завданої незаконними діями Управління Пенсійного фонду України в місті Канів та Канівському районі Черкаської обл., як суб'єкта владних повноважень, як органу державної влади, при здійсненні ним своїх повноважень, внаслідок незаконного застосування вказаним органом державної влади статей 39,51, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", при нарахуванні та виплаті їй як пенсіонеру, особі постраждалій від аварії на ЧАЕС, 4 категорії доплати до пенсії за ст. 39 Закону у розмірі однієї мінімальної зарплати та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю за ст.51 Закону в розмірі 15% мінімальної пенсії за віком, у вигляді незаконно, всупереч діючому законодавству України, не отриманих нею від держави Україна, як законних пенсійних виплат, грошей в сумі, що становить 49963 грн. 13 коп. за період з 01.09.1996 року до 13.10.2010 року,. Крім того, відшкодувати за рахунок Держави України грошову компенсацію моральної шкоди, що дорівнює сумі 10 тис. грн.. Судові витрати по справі покласти на Відповідача.
Позивач в судове засідання не з»явилась, надала заяву про слухання справи за її відсутності, з участю її представника.
Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов підтримав повністю та просив його задовольнити.
Представник відповідача УПФ України в м. Каневі та Канівському районі Матінова І.Г. позов не визнала, поскільки постановою Канівського міськрайонного суду в рамках адміністративної справи № 2-а-5123/11 від 12.05.2011 року дії відповідача УПФУ в м. Каневі були визнані протиправними та зобов’язано відповідача вчинити перерахунок її пенсії у відповідності ст.ст.39,51,67 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 14.10.2010 року, а позовні вимоги за період до 13.09. 2010 року залишено без розгляду на підставі вимог ст..99-100 КАС України. Тому даний цивільний позов про стягнення шкоди в період з01.09.1996 року до 13.10.2010 року є безпідставним, так як позивачем не доведений факт незаконності дій (бездіяльності) УПФУ в м. Каневі за цей період, як обов»язкової умови відшкодування шкоди державою згідно ст.1173ЦК України та ст.60 ЦПК України..
Представник відповідача Державної казначейської служби України в судове засідання не з’явився, надав суду свої заперечення (а.с.69-71) щодо позову, в яких просить суд слухати справу за їх відсутності та зазначає, що вимога позивача про списання шкоди з рахунків Державної казначейської служби України не відповідає чинному законодавству, оскільки відповідно до ст.43 Бюджетного Кодексу України та Положення про Державну казначейську службу України, служба та її територіальні органи є окремими юридичними особами, які здійснюють розрахунково-касове обслуговування розпорядників бюджетних коштів. Враховуючи вимоги ст. 176 ЦК України Державна казначейська служба України не може відповідати за зобов’язання держави України.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, позов до задоволення не підлягає.
Як встановлено в судовому засіданні, позивач є пенсіонером, постраждалою 4 категорії та має право на отримання підвищення до пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, відповідно до ст..ст.39,51,67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (а.с. 17).
Обов’язок по здійсненню даних виплат покладено на відповідача - Управління Пенсійного фонду України у м. Канів (на даний час –реорганізовано в УПФ України в м. Каневі та Канівському районі) .
Пенсійний фонд України, діє на підставі Положення про Пенсійний Фонд України, затвердженого Указом Президента України від 01.03.2002р. за № 121/2001р..
Таким чином, суд вважає, позовні вимоги ОСОБА_2 за період з 01.09.1996 року до 13.10.2010 року, не підлягають до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що постановою Канівського міськрайонного суду від 12.05.2011 року у справі за позовом ОСОБА_2 до УПФ в м. Каневі Черкаської області (а.с.15-16) визнано протиправними дії відповідача щодо відмови позивачу у здійснення перерахунку пенсії та додаткової пенсії по інвалідності відповідно до ст.ст. 39,51, 67 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” та зобов’язано відповідача перерахувати позивачу додаткову пенсію та доплату до пенсії відповідно до ст.ст. 39,51,67 зазначеного Закону з 14.10.2010 року за виключенням раніше отриманих коштів.
Відповідно до статей 56, 62 Конституції України кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень. Відшкодування шкоди з державного бюджету провадиться лише у випадках, що прямо передбачені у законі.
Статтею 1173 Цивільного кодексу України також передбачено відшкодування державою, Автономною республікою Крим або органом місцевого самоврядування, незалежно від вини цих органів, шкоди, завданої фізичній або юридичній особі незаконними діями чи бездіяльністю органу державної влади, органу влади Автономної республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні ними своїх повноважень.
В своєму позові позивач, посилаючись на постанову Канівського міськрайонного суду від 12.05.2011 року, зазначає, що судом встановлена протиправність дій Відповідача – УПФ в м. Канів, яка полягає в невиплаті позивачу належних до виплати соціальних виплат відповідно до ст.ст.39, 51, 67 Закону України № 796-ХІІ, а тому вважає, що за період з 01.09.1996 року до 13.10.2010 року, їй завдано матеріальну шкоду, що за її підрахунками складає 49963 грн.41 коп.. та моральну шкоду, яку оцінює в 10000 грн. та надає її обґрунтування.
Зазначені обставини стали підставою для звернення позивача до суду з вимогою про відшкодування Державою Україною матеріальної шкоди та моральної шкоди, що зумовлені неправильним застосуванням органом державної влади – Управлінням Пенсійного фонду України в м. Канів – положень Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», відповідно до ст.1173 ЦК України.
Проте, в судовому засіданні достовірно встановлено, що постановою суду від 12.05.2011 року визнано протиправними дії УПФ в м. Каневі та зобов’язано відповідача перерахувати позивачу додаткову пенсію та доплату до пенсії відповідно до ст.ст. 39,51,67 зазначеного Закону з 14.10.2010 року, а не в зазначений позивачем період.
Відповідальність за ст.1173 ЦК України настає за шкоду, завдану внаслідок незаконних рішень, дії чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, тобто прийняття рішення, що не відповідає закону або іншому нормативно-правовому акту, здійснення інших незаконних дій у сфері адміністративного управління, зокрема перевищення зазначеними органами своєї компетенції.
Таким чином, відсутні правові підстави для стягнення матеріальної і моральної шкоди, оскільки позивачем та його представником не доведено, відповідно до вимог ст.60 ЦПК України факт заподіяння шкоди Управлінням Пенсійного фонду України в м. Канів своїми діями чи бездіяльністю в період з 01.09.1996 року до 13.10.2010 року, як не доведено і факт незаконності дій (бездіяльності) відповідача в цей період, як обов’язкової, передбаченої чинним законодавством України, умови відшкодування шкоди державою.
Крім того, виходячи з визначення шкоди, яке міститься у ст.22 ЦК України та вини відповідача в її заподіянні, відповідно до ст.ст.170,176 ЦК України, якими передбачено, що держава здійснює цивільні права та обов’язки через органи державної влади у межах їх компетенції, встановленої законом, а тому в деліктних правовідносинах зобов’язання держави не може бути покладене Державну казначейську службу України, поскільки відповідно до ст.43 Бюджетного Кодексу України та Положення про Державну казначейську службу України, служба та її територіальні органи є окремими юридичними особами, які здійснюють розрахунково-касове обслуговування розпорядників бюджетних коштів, тому позов про стягнення шкоди на користь позивача за рахунок Держави України, шляхом списання з Єдиного розрахункового рахунку представника відповідача Держави України - Державної Казначейської служби України, як центрального органу виконавчої влади України, в сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, із бюджету України є таким, що не ґрунтується на вимогах закону, а тому є безпідставним.
З урахуванням викладеного, суд вважає позовні вимоги позивача безпідставними і такими, що не підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 61,88, 169, 215,294 ЦПК України, суд,
ВИРІШИВ :
В задоволенні позову ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в м. Каневі та Канівському районі, Держави Україна в особі Державної казначейської служби України про відшкодування з держави Україна за рахунок держави Україна матеріальної та моральної шкоди, завданої протиправними, незаконними діями (бездіяльністю) органу державної влади Управління Пенсійного фонду України в м. Канів - відмовити повністю за безпідставністю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.
Головуючий О . М . Льон