Сайт використовує аналітику та рекламні ідентифікатори. Умови
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
13 серпня 2009 року м. Рівне
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Рівненської області в складі:
головуючого - судді: Буцяка З.І.
суддів: Ковальчук Н.М., Хилевича С.В.,
при секретарі судового засідання Колесовій Л.В.
за участю ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» на рішення Рівненського міського суду від 29 квітня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» про визнання дій неправомірними, стягнення коштів за договором банківського вкладу та відшкодування моральної шкоди,
в с т а н о в и л а:
Рішенням Рівненського міського суду від 29 квітня 2009 року позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» (далі - ТОВ «Укрпромбанк») задоволено частково: стягнуто із ТОВ «Укрпромбанк» на користь ОСОБА_1 10 789 гривень за договором банківського вкладу НОМЕР_1 та нараховані відсотки згідно з умовами договору. В решті позовних вимог відмовлено.
Не погодившись із законністю та обґрунтованістю заочного рішення, ТОВ «Укрпромбанк» подав апеляційну скаргу, де покликався на порушення судом норм матеріального права і неповноту з'ясування обставин справи.
Обґрунтовуючи апеляційну скаргу, вказував, що місцевим судом не враховано те, що на час розгляду справи діє постанова Національного банку України №19\БТ від 20.01.2009 року «Про призначення тимчасової адміністрації в Товаристві з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк». Цим нормативним актом відповідачу призначено тимчасового адміністратора строком на один рік і запроваджено мораторій на задоволення вимог кредиторів терміном з 21.01.2009 року по 21.07.2009 року.
Вважав, що судом першої інстанції порушено вимоги ст. 614 ЦК України щодо наявності вини. Оскільки мали місце обставини непереборної сили, тому вина у діях ТОВ «Укрпромбанк» відсутня, а відтак цивільно-правова відповідальність наступати не може.
Помимо того, зазначав, що судом порушено положення ст. 11 ЦПК України щодо диспозитивності цивільного судочинства. Так як при зміні ОСОБА_1 розміру позовних вимог стягнення відсотків за банківським вкладом було виключено, тому вирішення судом позову у наведеній частині вважав незаконним.
Просив за наслідками апеляційного розгляду скасувати рішення Рівненського міського суду від 29 квітня 2009 року та ухвалити нове рішення про відмову в позові повністю.
ОСОБА_1 у поданих на апеляційну скаргу запереченнях просив її відхилити та стягнути на його користь із відповідача заподіяну моральну шкоду, розмір якої оцінив у 10 000 гривень.
Справа №22-1091-09 Головуючий у суді 1 інстанції: Діонісьєва Н.М.
Категорія: 19, 27 Доповідач у апеляційному суді: Хилевич С.В.
ТОВ «Укрпромбанк», бувши повідомленим належним чином про час і місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечив; про причини неявки не повідомив.
ОСОБА_1 в судовому засіданні заперечив проти задоволення апеляційної скарги, покликаючись на її безпідставність.
Заслухавши доповідача, пояснення осіб, які беруть участь у справі, і з'явились в судове засідання, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку про її часткове задоволення, виходячи з такого.
Частково задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1 і повертаючи йому банківський вклад, суд першої інстанції виходив із того, що сума вкладу, яка була внесена ним за відповідним договором у доларах США, має бути стягнута з відповідача на його користь в національній валюті.
Між тим, з таким висновком погодитися неможливо, оскільки він суперечить нормам матеріального права.
Відповідно до ч. 1 ст. 303 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.
З матеріалів справи безспірно вбачається, що 3 жовтня 2008 року між ОСОБА_1 і ТОВ «Укрпромбанк» укладено договір банківського вкладу НОМЕР_1 сумою у 1 400 доларів США. Відповідач, повністю сплативши проценти на банківський вклад, суму самого вкладу повернути ОСОБА_1 відмовляється.
Встановлено, що рішення міського суду оскаржується ТОВ «Укрпромбанк» у частині задоволеного позову і стягнення із відповідача на користь ОСОБА_1 банківського вкладу на підставі відповідного договору. В решті рішення не оскаржується.
Доводи ТОВ «Укрпромбанк» про те, що місцевим судом порушено правила постанови Правління Національного банку України №19\БТ від 20.01.2009 року «Про призначення тимчасової адміністрації в товаристві з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» щодо запровадження мораторію на задоволення вимог кредиторів терміном із 21.01.2009 року по 21.07.2009 року на увагу не заслуговують і є необґрунтованими.
Так, зазначена постанова Правління Національного банку України є підзаконним актом і не може суперечити законові. Крім того, ця постанова не зареєстрована у встановленому порядку в Міністерстві юстиції України, а тому не має юридичної сили підзаконного нормативного акту.
Вимоги, викладені позивачем у запереченнях на апеляційну скаргу про відшкодування моральної шкоди, задоволені бути не можуть, оскільки апеляційна скарга в установленому порядку з цього приводу ним не подавалась. Таким чином, ці вимоги не є предметом розгляду апеляційним судом.
Разом з тим, апеляційний суд не обмежений доводами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено неправильне застосування норм матеріального права.
Згідно із вимогами ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті , які розміщені клієнтами на їхніх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору .
Отже, оскільки позивачем вклад був розміщений у доларах США, тому повернений вкладнику він мусить бути також у цій валюті.
Враховуючи наведені обставини, рішення міського суду в оскаржуваній частині підлягає зміні.
Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 307, п. 4 ч. 1 ст. 309, 313-314, 316, 324-325 ЦПК України, колегія суддів апеляційного суду
в и р і ш и л а:
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» - задовольнити частково.
Рішення Рівненського міського суду від 29 квітня 2009 року в оскаржуваній частині - змінити.
Стягнути із Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» на користь ОСОБА_1 1 400 (одна тисяча чотириста) доларів США за договором банківського вкладу НОМЕР_1.
В решті рішення суду першої інстанції залишити без змін.
Рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили негайно. Сторони, інші особи, які беруть участь у справі, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право оскаржити у касаційному порядку рішення апеляційного суду до Верховного Суду України протягом двох місяців, починаючи з дня набрання ним законної сили.
Головуючий: Судді: