Сайт використовує аналітику та рекламні ідентифікатори. Умови
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
01025, м.Київ, пров. Рильський, 8 т. (044) 278-46-14
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.02.2009 № 38/200
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Смірнової Л.Г.
суддів: Поляк О.І.
Коротун О.М.
при секретарі: Камінська Т.О.
За участю представників:
від ОСОБА_1: ОСОБА_2 (дов. НОМЕР_2 від 08.04.2008р.);
від ЗАТ “Київська торговельна компанія”: Матвєєв О.М. (дов. № 12 від 12.09.2008р.);
від ОСОБА_2: ОСОБА_2;
від приватного нотаріуса ОСОБА_3: ОСОБА_4(свідоцтво про право на зайняття нотаріальною діяльністю НОМЕР_1 від 14.08.2000р.);
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Закритого акціонерного товариства "Київська торговельна компанія"
на рішення господарського суду м. Києва від 30.09.2008
у справі № 38/200 (Власов Ю.Л.)
за позовом ОСОБА_1
до Закритого акціонерного товариства "Київська торговельна компанія"
про зобов'язання вчинити дії
за зустрічним позовом закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія”
до 1. ОСОБА_1
2. ОСОБА_2
3. приватного нотаріуса ОСОБА_3
про припинення дій та визнання недійсної довіреності
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 у серпні 2008р. звернувся до господарського суду м. Києва з позовом до закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” про зобов'язання останнього надати наступну інформацію: протокол загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007 році; протокол загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про відчуження майна товариства в період 2003-2008р.р.; договір оренди на орендоване приміщення; інформацію про прибутки від основної діяльності з першого по четвертий квартал 2007р.; інформацію про прибутки від основної діяльності за 2006-2007р.; звіт Форма - 2 за 2006, 2007р.р.; перелік основних засобів ЗАТ “Київська торговельна компанія”; штатний розклад ЗАТ “Київська торговельна компанія”; довідку про відсутність заборгованості перед бюджетом; розшифровку усіх статей фінансової звітності (форма 2). Позовні вимоги мотивовані неправомірною відмовою закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” у наданні його акціонеру інформації щодо фінансово-господарської діяльності товариства.
17.09.2008р. до господарського суду м. Києва надійшла зустрічна позовна заява закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 та приватного нотаріуса ОСОБА_3, в якій позивач за зустрічним позовом просив місцевий господарський суд припинити дії ОСОБА_1 і ОСОБА_2, шляхом відмови в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 у повному обсязі, а також визнати недійсною довіреність від 08.04.2008р., посвідчену приватним нотаріусом ОСОБА_3. Свої позовні вимоги закрите акціонерне товариство “Київська торговельна компанія” обґрунтовує тим, що відповідно до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 19.12.2006р. № 1591, інформація на отриманні якої наполягає представник ОСОБА_1 відноситься до такої, яку ЗАТ “Київська торговельна компанія” не може оприлюднити та надати, оскільки її надання означало б порушення цього Положення. ОСОБА_1, видаючи довіреність від 08.04.2008р. на ім'я ОСОБА_2, фактично відмовився від особистого немайнового права участі у товаристві, акціонером якого він є, а приватний нотаріус ОСОБА_4, посвідчуючи зазначену довіреність, незаконно позбавила ОСОБА_1 його особистого немайнового права на участь у товаристві.
Ухвалою господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 18.09.2008р. прийнято зустрічний позов для спільного розгляду з первісним.
Рішенням господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 30.09.2008р. первісний позов ОСОБА_1 задоволено частково, зобов'язано закрите акціонерне товариство “Київська торговельна компанія” на протязі 10 календарних днів з дня набрання даним рішенням законної сили надати ОСОБА_1 протокол загальних зборів акціонерів закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007р., протоколи загальних зборів акціонерів закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” про відчуження майна закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” у період 2003-2008р., інформацію про прибутки закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” від основної діяльності у 2006р. та перший - четвертий квартали 2007р., звіти закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” за формою № 2 за 2006, 2007р. з розшифровками усіх статей фінансової звітності.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що ОСОБА_1 є акціонером закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія”, а тому, у відповідності до п. 5 ч. 1 ст. 116 Цивільного кодексу України, п. 3 ч. 1 ст. 88 Господарського кодексу України, ст. 10 Закону України “Про господарські товариства”, має право на отримання інформації про діяльність зазначеного товариства. А закрите акціонерне товариство “Київська торговельна компанія” в свою чергу, на вимогу ОСОБА_1, зобов'язано надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про діяльність товариства, в тому числі фінансово-господарську, протоколи зборів органів управління товариства, тощо. Враховуючи зазначене вище, господарський суд м. Києва визнав за можливе задовольнити первісний позов ОСОБА_1 в частині зобов'язання ЗАТ “Київська торговельна компанія” надати ОСОБА_1 для ознайомлення протокол загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007р., протоколи загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про відчуження майна товариства в період 2003 - 2008р., інформацію про прибутки товариства від основної діяльності за 2006р. та перший - четвертий квартали 2007р., звіти за формою № 2 за 2006, 2007р. з розшифровкою усіх статей фінансової звітності. Разом з тим, у задоволені вимог ОСОБА_1 в частині зобов'язання ЗАТ “Київська торговельна компанія” надати йому для ознайомлення договір оренди на орендоване приміщення, перелік основних засобів ЗАТ “Київська торговельна компанія”, штатний розклад товариства та довідку про відсутність заборгованості перед бюджетом, господарським судом м. Києва відмовлено, оскільки надання цих документів нормами чинного законодавства не передбачено. Враховуючи те, що видача ОСОБА_1 довіреності своєму представнику не веде до передачі акціонером своїх прав участі у товаристві цій особі, і всі дії представника створюють, змінюють та припиняють цивільні права та обов'язки саме ОСОБА_1, місцевий господарський суд відмовив у задоволенні позовних вимог ЗАТ “Київська торговельна компанія” щодо визнання недійсною довіреності від 08.04.2008р.
Закрите акціонерне товариство “Київська торговельна компанія”, не погоджуючись з вищезазначеним рішенням, звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 30.09.2008р. скасувати частково і прийняти нове рішення, яким зустрічний позов закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” задовольнити у повному обсязі.
В апеляційній скарзі позивач за зустрічним позовом посилається на те, що оспорюване рішення прийняте при неповному з'ясуванні всіх обставин, що мають значення для справи та з порушенням норм матеріального і процесуального права, оскільки місцевим господарським судом не надано належної оцінки тому, що у відповідності до ст. 5 Закону України “Про національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні”, ст. 3 Закону України “Про цінні папери та фондовий ринок” підтвердженням наявності або відсутності у фізичної або юридичної особи корпоративних прав (прав власності на цінний папір, випущений у документарній формі) є виключно сертифікат а не виписка з реєстру власників іменних цінних паперів. Таким чином, надана ОСОБА_1 виписка з реєстру власників іменних цінних паперів не підтверджує наявність у нього корпоративних прав по відношенню до ЗАТ “Київська торговельна компанія”. Матеріали справи не містять доказів безпосереднього звернення ОСОБА_1 до ЗАТ “Київська торговельна компанія” з вимогами про надання інформації щодо діяльності компанії. Таким чином, у зв'язку з відсутністю будь-яких звернень ОСОБА_1 до ЗАТ “Київська торговельна компанія” із запитами, заявами, скаргами, тощо, відсутній сам юридичний факт порушення товариством прав та охоронюваних законом інтересів акціонера. Також апелянт зазначає про те, що право на отримання інформації про товариство є особистим немайновим правом і відповідно до ч. 1 ст. 100 Цивільного кодексу України не може передаватись третій особі.
ОСОБА_1 надав відзив на апеляційну скаргу, в якому проти доводів апелянта заперечує та просить Київський апеляційний господарський суд рішення господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 30.09.2008р. залишити без змін, а апеляційну скаргу закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” - без задоволення.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 17.11.2008р. (головуючий суддя - Студенець В.І., судді Поляк О.І., Буравльов С.І.) прийнято апеляційну скаргу закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” до розгляду та порушено апеляційне провадження.
Розпорядженням Голови Київського апеляційного господарського суду № 01-23/1/12 від 23.12.2008р. у зв'язку з закінченням повноважень судді Поляк О.І., розгляд апеляційної скарги у справі № 38/200 доручено колегії суддів у складі: Смірнова Л.Г. - головуючий суддя, судді Алданова С.О., Коротун О.М.
Розпорядженням в.о. Голови Київського апеляційного господарського суду № 01-23/1/4 від 21.01.2009р. у зв'язку з виходом судді Алданової С.О. у щорічну відпустку та поновленням повноважень судді Поляк О.І., розгляд апеляційної скарги у справі № 38/200 доручено колегії суддів у складі: Смірнова Л.Г. - головуючий суддя, судді Коротун О.М., Поляк О.І.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 27.01.2009р., розгляд апеляційної скарги у справі № 38/200 відкладено на 17.02.2009р. та залучено до участі у справі в якості другого відповідача за зустрічним позовом - ОСОБА_2 і в якості третього відповідача за зустрічним позовом - приватного нотаріуса ОСОБА_3
Розглянувши апеляційну скаргу, наявні в матеріалах справи докази, заслухавши пояснення представників сторін, колегія суддів встановила:
Довіреністю від 08.04.2008р., посвідченою приватним нотаріусом Київського нотаріального округу - ОСОБА_3, зареєстрованою в реєстрі за НОМЕР_3, ОСОБА_1, як власник акцій закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія”, уповноважив ОСОБА_2 бути його представником в органах нотаріату, установах, підприємствах та організаціях, незалежно від форм власності, галузевої приналежності, органах влади та управління, судових органах, слідчих органах та інших органах Міністерства внутрішніх справ, прокуратурі, судах України усіх інстанції та спеціалізацій з усіма правами, які надано позивачу, відповідачу та третій особі. Для цього ОСОБА_2 надано право, в тому числі: отримувати у ЗАТ “Київська торговельна компанія”, інших уповноважених юридичних та фізичних осіб (реєстраторів, зберігачів, тощо) будь-які документи, які підтверджують право власності на акції ЗАТ “Київська торговельна компанія” (акції, сертифікати акцій, виписки з реєстрів власників іменних цінних паперів, виписки про обіг на рахунку в цінних паперах; одержувати інформацію про діяльність ЗАТ “Київська торговельна компанія”, зокрема отримувати для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність тощо.
Листом від 10.04.2008р. представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до ЗАТ “Київська торговельна компанія” з проханням надати йому наступні документи: протокол загальних зборів акціонерів товариства про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007 році; протоколи загальних зборів акціонерів про відчуження майна товариства в період з 2003 - 2008р.р.; договір оренди на орендоване приміщення; інформацію про прибутки від основної діяльності з першого по четвертий квартал 2007р.; інформацію про прибутки від основної діяльності за 2006-2007р.; звіт Форма - 2 за 2006, 2007р.р.; перелік основних засобів ЗАТ “Київська торговельна компанія”; штатний розклад ЗАТ “Київська торговельна компанія”.
Телеграмою від 15.04.2008р. ЗАТ “Київська торговельна компанія” повідомило ОСОБА_1 про те, що його звернення, щодо надання документів товариства, зазначених у листі від 10.04.2008р., буде розглянуто ЗАТ “Київська торговельна компанія” у встановленому порядку, про що ОСОБА_1 буде повідомлено додатково.
Листом від 24.04.2008р. представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 повторно звернувся до ЗАТ “Київська торговельна компанія”. У вказаному листі ОСОБА_2 просив товариство до 25.05.2008р. надати можливість отримати усну інформацію щодо його запиту, викладеного в листі від 10.04.2008р.
25.04.2008р. представником ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та акціонером ЗАТ “Київська торговельна компанія” - ОСОБА_5 складено акт про відмову ЗАТ “Київська торговельна компанія” у наданні усної чи письмової інформації щодо діяльності товариства.
Листом № 4 від 30.04.2008р. ЗАТ “Київська торговельна компанія” відмовило ОСОБА_2 у наданні для ознайомлення документів, перелічених у зверненні від 10.04.2008р.
Задовольняючи частково позов ОСОБА_1, місцевий господарський суд визнав обґрунтованими вимоги позивача за первісним позовом щодо зобов'язання ЗАТ “Київська торговельна компанія” надати ОСОБА_1 протокол загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007 році, протоколи загальних зборів акціонерів ЗАТ “Київська торговельна компанія” про відчуження майна товариства в період 2003-2008р.р., інформацію про прибутки від основної діяльності з першого по четвертий квартал 2007р., звіти товариства за формою № 2 за 2006, 2007р.р. з розшифровкою усіх статей фінансової звітності. В іншій частині у первісному позові та у зустрічному позові відмовлено внаслідок необґрунтованості позовних вимог.
Колегія суддів погоджується з висновком місцевого господарського суду з огляду на наступне.
Згідно пункту 5 частини 1 статті 116 ЦК України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства.
Пунктом “г” частини 1 статті 10 Закону України “Про господарські товариства” передбачено, що учасники товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів.
Господарське товариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру. Так, згідно статті 88 ГК України учасники господарського товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства, а саме: річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи-зборів органів управління товариства та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства, якщо інше не передбачено установчими документами товариства.
Статутом закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” (зареєстрований Залізничною райдержадміністрацією м. Києва від 24.05.2000р., реєстр № 1042) не визначений порядок одержання учасником інформації про діяльність товариства та її осіб.
За таких обставин, колегія суддів погоджується з висновком місцевого господарського суду та вважає, що ним правомірно задоволено первісний позов ОСОБА_1 в частині зобов'язання ЗАТ “Київська торговельна компанія” надати ОСОБА_1 для ознайомлення протокол загальних зборів акціонерів товариства про передачу ведення реєстру новому реєстратору в 2007р., протоколи загальних зборів акціонерів товариства про відчуження майна товариства в період 2003 - 2008р., інформацію про прибутки товариства від основної діяльності за 2006р. та перший - четвертий квартали 2007р., звіти за формою № 2 за 2006, 2007р. з розшифровкою усіх статей фінансової звітності.
Разом з тим, відповідно до статті 9 Закону України “Про інформацію” всі громадяни України, юридичні особи і державні органи мають право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення та зберігання відомостей, необхідних їм для реалізації ними своїх прав, свобод і законних інтересів, здійснення завдань і функцій.
Реалізація права на інформацію громадянами, юридичними особами і державою не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.
Кожному громадянину забезпечується вільний доступ до інформації, яка стосується його особисто, крім випадків, передбачених законами України.
Відтак, суд не вправі зобов'язувати товариство надавати інші документи про діяльність товариства, що є незаконним втручанням у внутрішню господарську діяльність товариства.
А тому, вимоги ОСОБА_1 щодо зобов'язання ЗАТ “Київська торговельна компанія” надати представнику ОСОБА_1 для ознайомлення договір оренди на орендоване приміщення, перелік основних засобів ЗАТ “Київська торговельна компанія”, штатний розклад товариства та довідку про відсутність заборгованості перед бюджетом, місцевим господарським судом правомірно не задоволені.
Доводи апелянта про те, що єдиним доказом наявності чи відсутності корпоративних прав у ОСОБА_1 має бути сертифікат акцій ЗАТ “Київська торговельна компанія”, а місцевий господарський суд, в порушення процесуального права, не витребував у позивача вказаного сертифікату і вирішив спір по суті на підставі виписки з реєстру власників іменних цінних паперів, колегія суддів вважає безпідставними, оскільки з наданого, в судовому засіданні, представником ЗАТ “Київська торговельна компанія” реєстру видачі сертифікатів емітента акціонерам, вбачається, що ОСОБА_1 належить до видачі сертифікат акцій ЗАТ “Київська торговельна компанія”, проте останнім отриманий не був.
Натомість, з наявної в матеріалах справи виписки з реєстру власників іменних цінних паперів № 5 станом на 21.07.2008р. вбачається, що ОСОБА_1 володіє 7 простими іменними акціями ЗАТ “Київська торговельна компанія”. До того ж, про те, що ОСОБА_1 є акціонером ЗАТ “Київська торговельна компанія” представник ЗАТ “Київська торговельна компанія” не заперечив.
Стосовно твердження ЗАТ “Київська торговельна компанія” про те, що право на отримання інформації про діяльність товариства є виключним правом його учасника, яке не може передаватись його представнику, то тут слід зазначити наступне.
Згідно приписів статті 100 ЦК України право участі у товаристві є особистим немайновим правом і не може окремо передаватися іншій особі.
Передача повноважень за довіреністю представникові не є передачею самого права участі у товаристві. Учасник таким чином делегує окремі повноваження представнику, залишаючись носієм особистого немайнового права участі у товаристві. Право участі є невід'ємним та невідчужуваним від особи учасника, але його реалізація за довіреністю є лише способом здійснення, а не способом передачі цього права представнику.
За таких обставин вимоги ЗАТ “Київська торговельна компанія” щодо припинення дій ОСОБА_1, шляхом відмови у первісному позові та визнанні недійсною довіреності від 08.04.2008р. є необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.
У відповідності до ч. 3 ст. 244 ЦК України довіреністю є письмовий документ, що видається однією особою іншій особі для представництва перед третіми особами.
Довіреність є підставою представництва, яка ґрунтується на односторонньому волевиявленні особи, яку представляють. За своєю правовою природою довіреність є одностороннім правочином. Юридична сила довіреності не залежить від отримання згоди на її видачу з боку представника. Повноваження виникає незалежно від згоди останнього, і правильно оформлена довіреність дійсна у кожному разі, оскільки повноваження, яке виникає у представника, не порушує його майнових або особистих немайнових прав. Видача довіреності також не порушує майнових або особистих немайнових прав нотаріуса, який здійснив нотаріальне посвідчення згідно з „Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України”.
Враховуючи зазначене вище, та оскільки, звертаючись з зустрічною позовною заявою, закрите акціонерне товариство “Київська торговельна компанія” не обґрунтувало наявність матеріально-правових вимог до ОСОБА_2 та приватного нотаріуса - ОСОБА_3, зазначення останніх в якості співвідповідачів за зустрічним позовом колегія суддів вважає безпідставним.
За таких обставин, враховуючи викладене, Київський апеляційний господарський суд не вбачає підстав для скасування рішення господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 30.09.2008р.
Керуючись ст.ст. 99, 101 - 105 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд -
ПОСТАНОВИВ:
1. Рішення господарського суду м. Києва у справі № 38/200 від 30.09.2008р. залишити без змін, а апеляційну скаргу закритого акціонерного товариства “Київська торговельна компанія” - без задоволення.
2. Повернути до господарського суду м. Києва матеріали справи № 38/200.
Головуючий суддя Смірнова Л.Г.
Судді Поляк О.І.
Коротун О.М.
23.02.09 (відправлено)