ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
11 февраля 2010 года коллегия судей судебной палаты по уголовным делам Апелляционного суда Автономной Республики Крым в составе:
Председательствующего – Трясуна Ю.Р.
Судей – Королева М.Ф., Тищенко О.И.
с участием прокурора – Ярошенко Л.Д.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Симферополе материалы дела по апелляции помощника прокурора Киевского района г. Симферополя Файнгольда Б.Б. на постановление Киевского районного суда г. Симферополя АРК от 05.02.2010г. об отказе в продлении сроков содержания под стражей гражданина Российской Федерации (РФ) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.
УСТАНОВИЛА:
Постановлением Киевского районного суда г. Симферополя отказано в представлении о продлении сроков содержания под стражей ОСОБА_3 до передачи его компетентным органам Российской Федерации по тем основаниям, что истекли сроки содержания под стражей, предусмотренные Европейской Конвенцией от 13.12.1957г., данных, содержащих причину, по которой передача ОСОБА_3 Запрашиваемой стороне до настоящего времени не состоялась, в материалах дела нет.
В апелляции помощник прокурора Киевского района г. Симферополя просит постановление отменить, вынести в отношении ОСОБА_3 новое постановление о продлении срока содержания под стражей до его передачи компетентным органам РФ.
В обоснование своей апелляции приводит следующее:
- суд неверно трактовал требования нормативных актов, на которые ссылался в постановлении;
- в соответствии со ст. 16 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей в необходимых случаях компетентные органы Запрашивающей стороны могут обращаться с запросом о временном аресте разыскиваемого лица. Предварительное задержание может быть прекращено только в том случае, если в течении 40 дней после ареста Запрашиваемая сторона не получила запроса о выдаче и документов, упомянутых в ст. 12 Конвенции;
- в соответствии со ст. 62 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, лицо, взятое под стражу, должно быть освобождено, если требование о выдаче со всеми приложенными к нему документам, предусмотренными ст. 58 Конвенции, не будут получены запрашиваемой Договаривающейся стороной в течении сорока дней со дня взятия под стражу;
- на момент рассмотрения материалов о продлении срока задержания ОСОБА_3 до передачи компетентным органам РФ, требование о его выдаче поступило и Министерством юстиции Украины был удовлетворен запрос Генеральной прокуратуры РФ о выдаче ОСОБА_3 для привлечения к уголовной ответственности
- считает, что судом первой инстанции были существенно нарушены требования международно-правовых актов, вследствие чего постановление является незаконным.
В судебном заседании апелляционной инстанции, прокурор поддержал апелляцию. Проверив доводы апелляции и материалы дела, коллегия пришла к выводу о том, что апелляция удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.
Согласно постановлению Киевского районного суда г. Симферополя от 02.11.2009г. в соответствии со ст. ст. 56; 60; 61 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.2003г. и ст. 16 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей от 13.12.1957г. гражданин Российской Федерации ОСОБА_3 задержан до 40 суток для передачи компетентным органам Российской Федерации.
29.12.2009г. постановлением этого же суда срок содержания под стражей ему продлен до 30 суток (л.д. 50).
Как видно из материалов дела, данных, указывающих на причину, по которой не состоялась передача ОСОБА_3 Запрашиваемой стороне нет.
Учитывая то, что ратифицированными Украиной Конвенциями от 22.01.1993г. и 13.12.1957г. не предусмотрено содержание задержанного свыше указанного срока, коллегия судей считает, что судом первой инстанции правильно отказано в удовлетворении предоставления о продлении сроков содержания под стражей для экстрадиции.
Руководствуясь ст. ст. 365-366, 382 УПК Украины, коллегия судей
ОПРЕДЕЛИЛА:
Апелляцию помощника прокурора Киевского района г. Симферополя оставить без удовлетворения.
Постановление Киевского районного суда г. Симферополя АРК от 05.02.2010г. об отказе в продлении сроков содержания под стражей гражданина Российской Федерации ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 оставить без изменения.
Судьи: