Про деякі питання присвоєння судну назви

Про деякі питання присвоєння судну назви

МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД, ТЕРИТОРІЙ ТА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

25.12.2022

м. Київ

N 970

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

06 січня 2023 р. за N 30/39086

Про деякі питання присвоєння судну назви

Відповідно до статті 21 Кодексу торговельного мореплавства України, статті 29 Закону України "Про внутрішній водний транспорт"

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Порядок присвоєння судну назви, що додається.

2. Затвердити Зміни до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України від 11 квітня 2022 року N 203, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 20 квітня 2022 року за N 439/37775, що додаються.

3. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства транспорту України від 21 січня 1998 року N 19 "Про затвердження Порядку присвоєння судну назви", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 12 лютого 1998 року за N 97/2537 (зі змінами).

4. Управлінню морського та річкового транспорту (Я. Ілясевичу) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.

5. Сектору зовнішніх комунікацій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному вебсайті Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Ю. Васькова.

Віце-прем'єр міністр

з відновлення України - Міністр

Олександр КУБРАКОВ

ПОГОДЖЕНО:

Голова Державної

регуляторної служби України

Олексій КУЧЕР

Голова Державної служби морського

і внутрішнього водного транспорту

та судноплавства України

Віталій КІНДРАТІВ

Заступник Міністра

цифрової трансформації України

Олександр БОРНЯКОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України

____________ 2022 року N ____

Порядок присвоєння судну назви

1. Цей Порядок визначає процедуру присвоєння назви морським суднам та суднам внутрішнього плавання з метою їх належної ідентифікації.

2. Цей Порядок поширюється на всі судна незалежно від форм власності, що підлягають реєстрації у Державному судновому реєстрі України, а також прогулянкові вітрильні судна незалежно від потужності двигуна та прогулянкові моторні судна з потужністю двигуна 75 к. с. і більше, які підлягають реєстрації в Судновій книзі України, і встановлює вимоги щодо присвоєння назви новим суднам або зміни її суднам, що знаходяться в експлуатації.

3. Організація роботи, пов'язаної з присвоєнням назв суднам, та керівництво цією роботою покладається на Адміністрацію судноплавства.

4. Присвоєння назви судна здійснюється під час першої реєстрації судна в Державному судновому реєстрі України або в Судновій книзі України та обирається власником або судновласником (за письмовим дозволом власника). Для суден, які є державною власністю, присвоєння назви судна здійснюється за умови отримання заявником письмового дозволу органу управління.

Запропонована назва судна з обґрунтуваннями щодо змісту назви, яку заявник пропонує присвоїти судну, зазначається безпосередньо в заяві про реєстрацію судна у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України за формами, наведеними у Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України, затвердженому наказом Міністерства інфраструктури України від 11 квітня 2022 року N 203, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 20 квітня 2022 року за N 439/37775 (далі - Порядок реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України).

Назви суднам, які підлягають реєстрації в Державному судновому реєстрі України, присвоюються з урахуванням географічних, історичних, національних, побутових та інших місцевих умов. Назви можуть складатися з декількох слів (але не більше трьох). Географічні назви мають відповідати вимогам топоніміки. Суднам можуть присвоюватися імена та прізвища тільки тих видатних осіб, які мають особливі заслуги перед українським народом та/або суспільно

відомі.

Назви суден, які підлягають реєстрації в Судновій книзі України, повинні належати до лексики державної мови.

5. Назви суден зазначаються державною мовою за правилами українського правопису. Назви суднам можуть передаватися латинськими літерами шляхом транслітерації з унормованої українською мовою назви відповідно до Таблиці транслітерації українського алфавіту латиницею, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року N 55 "Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею".

6. Дублювання назв суден, які мають право плавання під державним прапором України, не допускається.

7. Зміна назви судна, що знаходиться в експлуатації, здійснюється за бажанням власника/судновласника в таких випадках:

1) зміни власника/судновласника;

2) зміни типу, класу класифікаційного товариства або призначення судна;

3) форс-мажорних обставин, у які потрапило судно;

4) якщо назва містить символіку та/або назву, які не відповідають вимогам Закону України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки".

8. Зміна назви судна здійснюється шляхом внесення змін до Державного суднового реєстру України або Суднової книги України за заявою власника/судновласника, яка подається до Адміністрації судноплавства в довільній формі. В заяві зазначаються підстави щодо необхідності внесення змін до Державного суднового реєстру України або Суднової книги України в частині назви судна та обґрунтована інформація про зміст нової назви, яка пропонується для судна.

9. Присвоєння або зміна назви судна, що пропонується, не допускається у разі наявності таких підстав:

1) назва судна вже є у Державному судновому реєстрі України або Судновій книзі України;

2) зміст назви судна носить характер пропаганди, яка суперечить Конституції України, суспільному ладу та інтересам держави;

3) назва судна та/або символіка у ній суперечать вимогам Закону України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки";

4) назва судна не належить до лексики державної мови.

10. У разі присвоєння складних назв Адміністрація судноплавства може залучати фахівця з мовознавства або історії.

11. У разі наявності підстав, визначених пунктом 9 цього Порядку, Адміністрація судноплавства повідомляє власника/судновласника у письмовій формі або електронній формі (на адресу електронної пошти, зазначену в заяві) про неможливість присвоєння запропонованої назви судну та призупиняє процедуру реєстраційних дій до усунення заявником таких підстав.

12. У разі зміни назви судна виправлення відомостей, унесених до Державного суднового реєстру України або Суднової книги України, здійснюється відповідно до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України.

Начальник Управління

морського та річкового транспорту

Ярослав ІЛЯСЕВИЧ

Зміни до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України

____________ 2022 року N ____

Зареєстровано

в Міністерстві юстиції України

06 січня 2023 р. за N 31/39087

ЗМІНИ

до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України

1. Пункт 8 розділу III Порядку викласти у такій редакції:

"8. Під час реєстрації у Державному судновому реєстрі України морським суднам присвоюється назва, а суднам внутрішнього плавання присвоюється реєстраційний номер або за бажанням заявника - назва судна.

Реєстраційний номер складається з чотирьох цифр та чотирьох латинських літер, перші два знаки якого визначають код країни, в якій здійснювалась реєстрація (UA), інша комбінація встановлюється Адміністрацією судноплавства.

Присвоєння назви судну здійснюється відповідно до Порядку присвоєння судну назви, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України".

2. Додаток 3 до Порядку викласти у такій редакції:

"Додаток 3

до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України

(пункт 3 розділу III)

Голові Державної служби морського і внутрішнього водного транспорту та судноплавства України

(власне ім'я та прізвище Голови)

від

(власне ім'я та прізвище заявника)

Місцезнаходження (місце проживання)

заявника

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ

для юридичних осіб

(ідентифікаційний номер за ДРФО (за наявності)

та серія (за наявності), номер паспорта,

ким та коли виданий - для фізичних осіб)

тел. ________________ e-mail __________________

ЗАЯВА*

для реєстрації судна у Державному судновому реєстрі України

Прошу зареєструвати (перереєструвати) __________________________________________________

(постійно, на термін до)

судно _________________________________________ моделі ________________________________,

яке належить (нам, мені) на підставі:

(найменування документа, що підтверджує набуття майнових прав)

та заявляємо (заявляю) такі реєстраційні дані:

Назва судна**:

наявна: (укр.)

(лат.)

у разі першої реєстрації/зміни назви:

запропонована: (укр.)

(лат.)

колишня (укр.)

(лат.)

Обґрунтування запропонованої назви:

2. Позивний сигнал

(лат.)

3. Ідентифікаційний номер судна IMO (за наявності) _______________________________________

4. Унікальний європейський ідентифікаційний номер судна ENI (за наявності)

5. Класифікація судна*** _______________________________________________________________

6. Тип і призначення судна*** ___________________________________________________________

7. Район плавання судна*** _____________________________________________________________

8. Рік та місце побудови судна ___________________________________________________________

9. Власник, його місцезнаходження (місце проживання)***

Судновласник, його місцезнаходження (місце проживання) __________________________________

10. Головні параметри судна:

довжина найбільша __________________________________________________________________ м,

ширина ____________________________________________________________________________ м,

висота борту ________________________________________________________________________м,

осадка по літню вантажну марку ________________________________________________________м

11. Водомісткість порожнем ___________________________________________________________ м

12. Валова місткість: _________________________________________________________________ од.

13. Головні механізми:

тип _________________________________________________________________________________,

кількість _____________________________________________________________________________,

потужність _________________________________________________________________ кВт (е.к.с.),

14. Загальна площа вітрил _____________________________________ кв. м (для вітрильних суден)

15. Вантажопідйомність ________________________________________________________________

16. Матеріал корпусу __________________________________________________________________

17. Кількість палуб ____________________________________________________________________

18. Кількість щогл _____________________________________________________________________

19. Пасажиромісткість _________________________________________________________________

20. Екіпаж ___________________________________________________________________________

21. Найменування організації, ___________________________________________________________

класифікацію судна ___________________________________________________________________,

технічний нагляд (огляд) за виконанням конвенційних вимог

22. Дата та реквізити (номер, дійсний до) _________________________________ останнього Акта технічного нагляду (огляду) про придатність до експлуатації

23. Заставні зобов'язання щодо судна або арешт:***

місце видачі ________________________________________________, дата видачі ______________,

сума застави _________________________________________________________________________

Найменування заставодержателя та його місцезнаходження __________________________________

24. Термін припинення застави, відмітка про погашення (так/ні)

25. Відповідь бажаю отримати: поштою / особисто / через представника

(необхідне підкреслити)

26. Реєстраційні дії провести:

у звичайний строк

/ протягом двох робочих днів

з дня прийняття заяви

(необхідне підкреслити)

27. Реквізити свідоцтва про тимчасове право плавання під Державним Прапором України (якщо судно тимчасово зареєстровано у Державному судновому реєстрі України і строк дії цього свідоцтва не закінчився): _______________________________________________________________

28. Перелік документів, доданих до заяви:

про реєстрацію судна:

копії документів, що підтверджують право власності на судно, а також на двигун, якщо його придбано окремо (засвідчуються нотаріусом або однією зі сторін правочину);****

копія обмірного свідоцтва (за наявності, може бути завірена власником);

свідоцтво про тимчасове право плавання під Державним Прапором України

(якщо судно тимчасово зареєстровано у Державному судновому реєстрі України і строк дії цього свідоцтва не закінчився);

документальне підтвердження втрати права

плавання під державним прапором іншої держави або скасування запису у реєстрі суден іншої держави (якщо судно раніше було зареєстровано органом реєстрації іншої держави);

копія документа, що посвідчує особу власника судна та підтверджує його громадянство, засвідчена власником*****;

фотографічні знімки судна у паперовому вигляді (загальний вигляд з правого та лівого борту);

копія документа, що підтверджує сплату адміністративного збору (може бути засвідчена власником);

тимчасової реєстрації іноземного судна, зафрахтованого за договором бербоут-чартера (додатково):

копія договору фрахтування (засвідчується нотаріусом або однією зі сторін правочину);

письмовий дозвіл власника судна на тимчасову реєстрацію в Україні;

письмовий дозвіл уповноваженого органу держави іноземної реєстрації судна на тимчасову реєстрацію в Україні (у випадку, передбаченому частиною третьою статті 26 Кодексу торговельного мореплавства України);

письмовий дозвіл заставодержателя на тимчасову реєстрацію в Україні (якщо судно перебуває в заставі).

Примітки.

* Власник судна або особа, яка використовує судно згідно з чинним законодавством, відповідає за повноту і точність реєстраційних даних про судно та усвідомлює наслідки, які можуть виникнути через неподання або подання недостовірних відомостей про судно.

** Заповнюється українською мовою та латиницею за допомогою транслітерації українського алфавіту.

*** Заповнюються українською та англійською мовами.

**** Можуть не надаватися відповідно до частини першої статті 5 Закону України "Про особливості надання публічних (електронних публічних) послуг", окрім суден, що реєструються вперше.

***** Можуть не надаватися відповідно до частини першої статті 5 Закону України "Про особливості надання публічних (електронних публічних) послуг".

Дата заповнення заяви "___" ____________ 20__ р.

Власник/Судновласник

(підпис)

(власне ім'я та прізвище)"

Про деякі питання присвоєння судну назви — Зміст

МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД, ТЕРИТОРІЙ ТА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

25.12.2022

м. Київ

N 970

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

06 січня 2023 р. за N 30/39086

Про деякі питання присвоєння судну назви

Зміст

1. Наказ Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України "Про деякі питання присвоєння судну назви" від 25 грудня 2022 року N 970.

- Порядок присвоєння судну назви.

2. Зміни до Порядку реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України.