Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі
Чинний Наказ · Міністерство фінансів України · від 29 грудня 2011 р. · № 1798
- Державна реєстрація
- № 120/20433 121/20434 122/20435 від 26 січня 2012 р.
- Внесено до реєстру
- 10 лютого 2012 р.
- Код у реєстрі
- 60410/2012
Опубліковано: Офіційний вісник України від 20.02.2012, № 12, ст. 456
облік бухгалтерськийзвітність фінансовастандарти
Зміст
- Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі
- Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі — Відповідно до частини другої статті 6 Закону України "Про бухгалтерський облік …
- I. Загальні положення
- II. Визнання доходів та витрат протягом виконання будівельного контракту
- III. Оцінка доходів та витрат за будівельним контрактом
- IV. Розкриття інформації щодо будівельних контрактів у примітках до фінансової звітності
- Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 132 "Виплати працівникам"
- I. Загальні положення
- II. Поточні та інші виплати працівникам
- III. Виплати при звільненні
- IV. Розкриття інформації про виплати працівникам у примітках до фінансової звітності
- Зміни до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 101 "Подання фінансової звітності"
- X. Події після дати балансу
Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
29.12.2011
м. Київ
N 1798
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
26 січня 2012 р. за N 120/20433
Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі
Зміст
1. Наказ Міністерства фінансів України "Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі" від 29 грудня 2011 року N 1798.
- Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 131 "Будівельні контракти".
2. Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 132 "Виплати працівникам".
3. Зміни до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 101 "Подання фінансової звітності".
Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі — Відповідно до частини другої статті 6 Закону України "Про бухгалтерський облік …
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
29.12.2011
м. Київ
N 1798
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
26 січня 2012 р. за N 120/20433
Про затвердження деяких національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі
Відповідно до частини другої статті 6 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" та на виконання Стратегії модернізації системи бухгалтерського обліку в державному секторі на 2007 - 2015 роки, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2007 N 34,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити схвалені Методологічною радою з бухгалтерського обліку при Міністерстві фінансів України:
Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 131 "Будівельні контракти", що додається;
Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 132 "Виплати працівникам", що додається;
Зміни до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 101 "Подання фінансової звітності", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 28.12.2009 N 1541, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.01.2010 за N 103/17398 (у редакції наказу Міністерства фінансів України від 24.12.2010 N 1629), що додаються.
2. Департаменту податкової, митної політики та методології бухгалтерського обліку (Чмерук М. О.) в установленому порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
3. Управлінню комунікацій (Прес-служба) (Косарчук В. П.) у десятиденний строк з дня державної реєстрації цього наказу в Міністерстві юстиції України забезпечити його оприлюднення на офіційному веб-сайті Міністерства фінансів України в мережі Інтернет.
4. Установити, що цей наказ набирає чинності з 01.01.2013.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Мярковського А. І.
Міністр
Ф. Ярошенко
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства фінансів України
29.12.2011 N 1798
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
26 січня 2012 р. за N 120/20433
Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 131 "Будівельні контракти"
I. Загальні положення
1. Це Національне положення (стандарт) визначає методологічні засади формування у бухгалтерському обліку інформації про доходи та витрати, пов'язані з виконанням будівельних контрактів, та її розкриття у фінансовій звітності.
2. Норми цього Національного положення (стандарту) застосовуються суб'єктами бухгалтерського обліку в державному секторі - підрядниками за будівельними контрактами (далі - суб'єкти державного сектору).
3. Терміни, що використовуються в національних положеннях (стандартах) бухгалтерського обліку в державному секторі, мають таке значення:
аванси за будівельним контрактом - грошові кошти або інші активи, отримані у рахунок оплати робіт, що виконуватимуться за будівельним контрактом;
будівельний контракт - договір про будівництво;
будівництво - спорудження нового об'єкта, реконструкція, розширення, добудова, реставрація і ремонт об'єктів, виконання монтажних та пусконалагоджувальних робіт;
валова заборгованість замовників за роботи за будівельним контрактом - сума перевищення витрат і визнаного профіциту (за вирахуванням визнаного дефіциту) над сумою проміжних рахунків (без непрямих податків) на дату балансу з початку виконання будівельного контракту;
валова заборгованість замовникам за роботи за будівельним контрактом - сума перевищення проміжних рахунків (без непрямих податків) над витратами і визнаним профіцитом (за вирахуванням визнаного дефіциту) на дату балансу з початку виконання будівельного контракту;
відхилення від ціни за будівельним контрактом - зміна ціни будівельного контракту внаслідок змін попередньо погодженого обсягу робіт, конструктивно якісних характеристик і строків виконання будівельного контракту;
витрати за будівельним контрактом - собівартість робіт за будівельним контрактом;
заохочувальні виплати за будівельним контрактом - додаткові суми, що сплачуються за виконання (перевиконання) умов контракту;
контракт
з фіксованою ціною - будівельний контракт, який передбачає фіксовану (тверду) ціну всього обсягу робіт або фіксовану ставку за одиницю кінцевої продукції будівництва (кв. м, кількість місць тощо);
контракт за ціною "витрати плюс" - будівельний контракт, який передбачає ціну як суму фактичних витрат на його виконання та додаткового відсотка від суми цих витрат або фіксованої величини;
об'єкт будівництва - окремі будівлі і споруди або сукупність будівель і споруд, будівництво яких здійснюється за єдиним проектом;
підрядник - суб'єкт державного сектору, який укладає будівельний контракт та виконує передбачені цим контрактом роботи і передає їх замовникові;
претензія за будівельним контрактом - сума майнової відповідальності замовника чи іншої сторони, яку вимагається відшкодувати понад ціну контракту;
проміжні рахунки - рахунки за виконані роботи за будівельним контрактом, передані замовнику для оплати.
II. Визнання доходів та витрат протягом виконання будівельного контракту
1. Доходи та витрати протягом виконання будівельного контракту визнаються з урахуванням ступеня завершеності робіт на дату балансу, якщо кінцевий фінансовий результат цього контракту може бути достовірно оцінений.
2. Ступінь завершеності робіт за будівельним контрактом може визначатися за одним з наведених методів:
співвідношення фактичних витрат з початку виконання будівельного контракту до дати балансу та очікуваної (кошторисної) суми загальних витрат за контрактом;
вимірювання та оцінка виконаної роботи;
співвідношення обсягу завершеної частини робіт та їх загального обсягу за будівельним контрактом у натуральному вимірі.
3. Кінцевий фінансовий результат за будівельним контрактом з фіксованою ціною може бути достовірно оцінений за наявності одночасно таких умов:
можливості достовірного визначення суми загального доходу;
імовірного отримання економічних вигід або потенціалу корисності;
можливості достовірного визначення суми витрат, необхідних для завершення будівельного контракту, і ступеня завершеності робіт за будівельним контрактом на дату балансу;
можливості достовірного визначення та оцінки витрат, пов'язаних з виконанням будівельного контракту, для порівняння фактичних витрат за цим будівельним контрактом, з попередньою оцінкою таких витрат.
4. Кінцевий фінансовий результат за будівельним контрактом за ціною "витрати плюс" може бути достовірно оцінений за наявності одночасно таких умов:
імовірного отримання економічних вигід або потенціалу корисності;
можливості достовірного визначення витрат, пов'язаних з виконанням будівельного контракту, незалежно від імовірності їх відшкодування замовником.
5. Якщо кінцевий фінансовий результат за будівельним контрактом не може бути оцінений достовірно, то:
дохід визнається в сумі фактичних витрат від початку виконання будівельного контракту, щодо яких існує імовірність їх відшкодування;
витрати за будівельним контрактом визнаються витратами того періоду, протягом якого вони були понесені.
У разі відсутності імовірності відшкодування витрат дохід не визнається.
6. Якщо в наступних звітних періодах не існує невизначеності, яка перешкоджала в попередніх періодах отриманню достовірної оцінки кінцевого фінансового результату за будівельним контрактом, то дохід і витрати, пов'язані з виконанням цього контракту, визнаються згідно з пунктом 1 цього розділу.
Якщо на дату балансу існує імовірність того, що загальні витрати на виконання будівельного контракту (у разі повного відшкодування замовником витрат за будівельним контрактом) перевищуватимуть загальний дохід за цим будівельним контрактом, то очікуваний дефіцит визнається витратами звітного періоду.
7. Якщо будівельний контракт охоплює кілька активів, спорудження кожного активу слід відображати як окремий будівельний контракт за наявності таких умов:
по кожному активу отримані окремі пропозиції щодо обсягу робіт, конструктивно якісних характеристик і строків виконання;
можна достовірно визначити суми загального доходу та витрат від виконання будівельного контракту за кожним активом.
8. Групу будівельних контрактів, незалежно від
того, укладені вони з одним чи з кількома замовниками, слід відображати як один будівельний контракт за наявності таких умов:
будівельні контракти тісно пов'язані між собою і є частинами одного проекту;
будівельні контракти виконуються одночасно або у безперервній послідовності.
9. Будівельний контракт може передбачати умови щодо спорудження додаткового активу. Спорудження такого активу слід відображати як окремий будівельний контракт за наявності таких умов:
актив значно відрізняється за обсягом робіт, конструктивно якісними характеристиками і строками виконання від того активу чи активів, які були охоплені початковим будівельним контрактом;
ціна активу окремо погоджується із замовником незалежно від початкової ціни будівельного контракту.
III. Оцінка доходів та витрат за будівельним контрактом
1. Дохід за будівельним контрактом включає передбачену будівельним контрактом ціну, а також суму відхилень, претензій та заохочувальних виплат за будівельним контрактом.
2. Суми відхилень, претензій та заохочувальних виплат за будівельним контрактом визнаються доходом, якщо:
існує імовірність отримання економічних вигід або потенціалу корисності;
можлива їх достовірна оцінка.
3. Дохід за будівельним контрактом оцінюється за справедливою вартістю активів, які вже отримані або підлягають отриманню.
Оцінка доходу протягом виконання будівельного контракту переглядається у разі:
погодження із замовником відхилень та/або претензій, які змінюють ціну будівельного контракту в періоди після його укладання;
зміни узгодженої ціни будівельного контракту з фіксованою ціною за наявності умов, що передбачають її зміни.
4. Витрати за будівельним контрактом включають:
витрати, безпосередньо пов'язані з виконанням даного контракту;
загальновиробничі витрати.
5. До складу витрат, безпосередньо пов'язаних з виконанням будівельного контракту, належать:
витрати на оплату праці (заробітна плата та інші виплати робітникам, зайнятим у виконанні робіт або наданні послуг, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об'єкта будівництва);
витрати на матеріали (вартість будівельних матеріалів та конструкцій, допоміжних та інших матеріалів, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об'єкта будівництва);
інші витрати, які можуть бути безпосередньо віднесені до конкретного об'єкта будівництва (відрахування на соціальні заходи, плата за оренду механізмів та обладнання, амортизація механізмів та обладнання, витрати на проектну та кошторисну документацію, безпосередньо пов'язані з контрактом, витрати на переміщення механізмів, обладнання і матеріалів, прогнозні витрати на виправлення та роботи за гарантіями (в тому числі очікувані витрати на гарантійні зобов'язання), претензії з боку третіх сторін).
6. До складу загальновиробничих витрат включаються витрати на управління, організацію та обслуговування будівництва з розподілом між об'єктами будівництва на систематичній та раціональній основі.
7. Не включаються до складу витрат за будівельним контрактом, а відображаються у складі витрат того звітного періоду, в якому вони були здійснені:
адміністративні витрати;
витрати на збут;
інші операційні витрати;
витрати на утримання (амортизацію, охорону тощо) незадіяних будівельних машин, механізмів та інших необоротних активів, які не використовуються під час виконання будівельного контракту.
Адміністративні витрати можуть бути визнані витратами за будівельним контрактом, якщо:
ці витрати безпосередньо пов'язані з виконанням цього будівельного контракту;
окреме відшкодування цих витрат за умовами цього будівельного контракту покладено на замовника.
8. До витрат за будівельним контрактом включаються витрати за період від дати укладення будівельного контракту до дати завершення цього контракту. До витрат за будівельним контрактом також включаються витрати, понесені при укладенні будівельного контракту, якщо існує імовірність його підписання і достовірної оцінки цих витрат. Витрати, понесені при укладенні будівельного контракту, які були визнані витратами звітного періоду, не включаються надалі до витрат за будівельним
контрактом, який підписано в наступних звітних періодах.
9. Зміни оцінки доходу та витрат за будівельним контрактом або зміни оцінки кінцевого фінансового результату виконання контракту відображаються як зміна облікової оцінки згідно з Національним положенням (стандартом) бухгалтерського обліку в державному секторі 125 "Зміни облікових оцінок та виправлення помилок", затвердженим наказом Міністерства фінансів України від 24.12.2010 N 1629, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 20.01.2011 за N 90/18828.
10. Валова заборгованість замовників за роботи за будівельним контрактом відображається у складі активів. Валова заборгованість замовникам за роботи за будівельним контрактом відображається у складі зобов'язань.
IV. Розкриття інформації щодо будівельних контрактів у примітках до фінансової звітності
1. У примітках до фінансової звітності розкривається така інформація:
суми доходу за будівельними контрактами, визнані у складі доходу звітного періоду;
методи визначення доходу за будівельними контрактами у звітному періоді;
методи визначення ступеня завершеності робіт;
загальна сума за незавершеними будівельними контрактами.
2. Щодо незавершених будівельних контрактів слід наводити таку інформацію:
методи визначення ступеня завершеності робіт;
загальну суму зазнаних витрат і визнаного профіциту (за вирахуванням визнаного дефіциту) на дату балансу;
суму отриманих авансів за будівельними контрактами на дату балансу;
вартість виконаних субпідрядниками робіт;
суму проміжних рахунків, яка не сплачується до виконання передбачених будівельним контрактом умов для виплати таких сум або до усунення дефектів (сума затриманих коштів);
суму валової заборгованості замовників на дату балансу;
суму валової заборгованості замовникам на дату балансу.
Директор Департаменту податкової,
митної політики та методології
бухгалтерського обліку
М. О. Чмерук
Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку в державному секторі 132 "Виплати працівникам"
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства фінансів України
29.12.2011 N 1798
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
26 січня 2012 р. за N 121/20434
Національне положення (стандарт)
бухгалтерського обліку в державному секторі 132 "Виплати працівникам"
I. Загальні положення
1. Це Національне положення (стандарт) встановлює методологічні засади формування в бухгалтерському обліку інформації про виплати (у грошовій і негрошовій формах) за роботи, виконані працівниками, та її розкриття у фінансовій звітності.
2. Норми цього Національного положення (стандарту) застосовуються суб'єктами бухгалтерського обліку в державному секторі (далі - суб'єкти державного сектору).
3. Терміни, що використовуються у національних положеннях (стандартах) бухгалтерського обліку в державному секторі, мають таке значення:
виплати за невідпрацьований час, що не підлягають накопиченню, - виплати за невідпрацьований час, право на які не поширюється на майбутні періоди;
виплати за невідпрацьований час, що підлягають накопиченню, - виплати за невідпрацьований час, право на отримання яких працівником може бути використано в майбутніх періодах;
виплати при звільненні - виплати працівнику, які підлягають сплаті відповідно до законодавства при досягненні ним пенсійного віку або до досягнення ним пенсійного віку;
поточні виплати працівнику - виплати працівнику (окрім виплат при звільненні), які підлягають сплаті в повному обсязі протягом дванадцяти місяців по закінченні місяця, у якому працівник виконував відповідну роботу.
4. Виплати працівникам включають поточні виплати, виплати при звільненні та інші виплати.
II. Поточні та інші виплати працівникам
1. Поточні виплати працівникам включають: заробітну плату за окладами та тарифами, інші нарахування з оплати праці; виплати за невідпрацьований час (відпустки та інший оплачуваний невідпрацьований час); премії та інші заохочувальні виплати, що підлягають сплаті протягом дванадцяти місяців по закінченні періоду, у якому працівники виконують відповідну роботу, тощо.
Інші виплати працівникам, зокрема матеріальна допомога, визнаються зобов'язанням у звітному періоді, якщо робота, виконана працівниками у цьому періоді, дає їм право на отримання таких виплат.
2. Нарахована сума виплати працівникам за роботу, виконану ними протягом звітного періоду, та нарахована сума за єдиним внеском на загальнообов'язкове державне соціальне страхування визнаються поточними зобов'язаннями та витратами звітного періоду, у якому виникли такі зобов'язання, якщо інші національні положення (стандарти) бухгалтерського обліку в державному секторі не вимагають включення таких витрат до собівартості активу.
3. Виплати за невідпрацьований час, що підлягають накопиченню, визнаються зобов'язанням через створення забезпечення у звітному періоді.
Виплати за невідпрацьований час, що не підлягають накопиченню, визнаються зобов'язанням у тому періоді, у якому час відсутності працівника на роботі підлягає оплаті.
III. Виплати при звільненні
1. Зобов'язання щодо виплат при звільненні визнається у разі, якщо суб'єкт державного сектору має невідмовне зобов'язання звільнити працівника або кількох працівників до досягнення ними пенсійного віку або надавати виплати при звільненні згідно із законодавством, контрактом чи іншою угодою.
2. Виплати при звільненні визнаються витратами того періоду, у якому виникають зобов'язання за такими виплатами.
IV. Розкриття інформації про виплати працівникам у примітках до фінансової звітності
1. У примітках до фінансової звітності слід розкривати інформацію про суми заборгованості за заробітною платою.
2. Суб'єкт державного сектору у примітках до фінансової звітності наводить інформацію щодо створеного забезпечення за невідпрацьований час.
3. У випадку звільнення працівників відповідно до законодавства у примітках до фінансової звітності слід наводити інформацію про суми виплат при звільненні.
Директор Департаменту податкової,
митної політики та методології
бухгалтерського обліку
М. О. Чмерук
Зміни до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 101 "Подання фінансової звітності"
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства фінансів України
29.12.2011 N 1798
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
26 січня 2012 р. за N 122/20435
Зміни до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 101 "Подання фінансової звітності"
1. Доповнити пункт 4 розділу I після абзацу двадцять другого двома новими абзацами такого змісту:
"операції пов'язаних сторін - передача активів або зобов'язань однією пов'язаною стороною іншій пов'язаній стороні;
подія після дати балансу - подія, яка відбувається між датою балансу і датою затвердження уповноваженим органом (посадовою особою) відповідно до законодавства фінансової звітності, яка вплинула або може вплинути на фінансовий стан, результати діяльності та рух коштів суб'єкта державного сектору;".
У зв'язку з цим абзаци двадцять третій - тридцять третій вважати відповідно абзацами двадцять п'ятим - тридцять п'ятим.
2. Доповнити Національне положення (стандарт) після розділу VIII двома новими розділами такого змісту:
"IX. Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін
1. Пов'язаними сторонами є:
1.1. Контролюючий суб'єкт державного сектору та суб'єкт державного сектору, який прямо або опосередковано перебуває під контролем цього суб'єкта державного сектору;
1.2. Контрольований суб'єкт державного сектору та суб'єкт державного сектору, який прямо або опосередковано контролює цей суб'єкт державного сектору;
1.3. Суб'єкт господарювання - одержувач бюджетних коштів та суб'єкт державного сектору - розпорядник бюджетних коштів за бюджетною програмою;
1.4. Суб'єкт господарювання, який належить до сфери управління суб'єкта державного сектору, та суб'єкт державного сектору, у сфері управління якого перебуває цей суб'єкт господарювання.
2. До операцій пов'язаних сторін, зокрема, належать:
2.1 надання та отримання послуг;
2.2 придбання або передача/продаж товарів, робіт, інших активів;
2.3 придбання або передача/продаж нерухомого майна;
2.4 орендні операції;
2.5 фінансові операції;
2.6 передача зобов'язань.
X. Події після дати балансу
1. Події після дати балансу, що уточнюють інформацію про операції, відображені у бухгалтерському обліку протягом звітного періоду, яка впливає на визнання та оцінку доходів, витрат, активів та зобов'язань, відображених у фінансовій звітності, можуть потребувати коригування певних статей фінансової звітності або розкриття інформації про ці події у примітках до фінансової звітності. Зокрема, до таких подій належать: переоцінка активів після звітної дати, яка свідчить про суттєве завищення їх вартості, визначеної на дату балансу; продаж запасів, що свідчить про необґрунтоване завищення чистої вартості їх реалізації на дату балансу; прийняття рішення про перерозподіл доходів; прийняття рішення про списання заборгованості, стягнення якої в судовому порядку є неможливим або недоцільним; виявлення помилок або порушень законодавства, що призвели до перекручення даних фінансової звітності, тощо.
2. Події, що відбуваються після дати балансу та вказують на умови, що виникли після цієї дати, не потребують коригування статей фінансової звітності, але розкриваються в примітках до фінансової звітності. Зокрема, до таких подій належать: прийняття рішення щодо реорганізації або припинення діяльності суб'єкта державного сектору; істотні придбання і продаж активів; знищення (втрата) активів суб'єкта державного сектору внаслідок пожежі, аварії, стихійного лиха або іншої надзвичайної події; прийняття законодавчих актів, які впливають на діяльність суб'єкта державного сектору, тощо.
3. Якщо події після дати балансу свідчать про ймовірність припинення діяльності суб'єкта державного сектору або про неможливість її продовження, то фінансова звітність складається без застосування принципу безперервності діяльності.".
У зв'язку з цим розділ IX вважати розділом XI.
3. У розділі XI:
3.1. Доповнити пункт 7 новими підпунктами такого змісту:
"7.3. Інформація про орган, який має повноваження згідно із законодавством вносити зміни до фінансової звітності після оприлюднення.
7.4. Інформація про зміст події, що відбулася після
дати балансу, та оцінку її впливу на фінансовий результат або обґрунтування щодо неможливості проведення такої оцінки.
7.5. Інформація про події після дати балансу, які не потребують коригування статей фінансової звітності.".
3.2. Доповнити розділ новим пунктом такого змісту:
"8. У примітках до фінансової звітності за наявності операцій пов'язаних сторін наводиться така інформація:
8.1. Види та обсяги операцій (сума або частка у загальному обсязі) пов'язаних сторін та характер відносин між такими пов'язаними сторонами.
8.2. Суми дебіторської та кредиторської заборгованостей за операціями пов'язаних сторін.".
Директор Департаменту податкової,
митної політики та методології
бухгалтерського обліку
М. О. Чмерук
Джерело: Єдиний державний реєстр нормативно-правових актів Міністерства юстиції України · картка акта · текст у реєстрі