Про внесення змін до наказу Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року № 496

Чинний Наказ · Міністерство аграрної політики та продовольства України · від 18 грудня 2015 р. · № 484

Державна реєстрація: № 312/28442 від 29 лютого 2016 р.
Внесено до реєстру: 14 березня 2016 р.
Код у реєстрі: 81110/2016

Опубліковано: Офіційний вісник України від 25.03.2016, № 22, ст. 871

коні тваринництво ідентифікація

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

НАКАЗ

18.12.2015

м. Київ

N 484

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

29 лютого 2016 р. за N 312/28442

Про внесення змін до наказу Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року N 496

Відповідно до статті 8 Закону України "Про ідентифікацію та реєстрацію тварин", статей 3, 15 Закону України "Про ветеринарну медицину", підпункту 1 пункту 3, абзацу дев'ятого підпункту 3 пункту 4 Положення про Державну службу України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02 вересня 2015 року N 667, підпункту 25 пункту 4 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 листопада 2015 року N 1119, та з метою вдосконалення порядку ідентифікації та реєстрації коней

НАКАЗУЮ:

1. Внести до наказу Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року N 496 "Про запровадження ідентифікації і реєстрації коней", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за N 362/10642 (із змінами), такі зміни:

1) пункт 3 викласти в такій редакції:

"3. Організацію та виконання робіт щодо запровадження і забезпечення функціонування системи ідентифікації і реєстрації коней покласти на центральний орган виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра аграрної політики та продовольства та який реалізує державну політику у галузі ветеринарної медицини, сферах безпечності та окремих показників якості харчових продуктів, карантину та захисту рослин, ідентифікації та реєстрації тварин, санітарного законодавства, попередження та зменшення вживання тютюнових виробів та їх шкідливого впливу на здоров'я населення, метрологічного нагляду, ринкового нагляду в межах сфери своєї відповідальності, насінництва та розсадництва (в частині сертифікації насіння і садивного матеріалу), державного нагляду (контролю) у сферах охорони прав на сорти рослин, насінництва та розсадництва, державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів і рекламу в цій сфері.";

2) пункт 5 викласти в такій редакції:

"5. Установити, що центральний орган виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра аграрної політики та продовольства та який реалізує державну політику у галузі ветеринарної медицини, сферах безпечності та окремих показників якості харчових продуктів, карантину та захисту рослин, ідентифікації та реєстрації тварин, санітарного законодавства, попередження та зменшення вживання тютюнових виробів та їх шкідливого впливу на здоров'я населення, метрологічного нагляду, ринкового нагляду в межах сфери своєї відповідальності, насінництва та розсадництва (в частині сертифікації насіння і садивного матеріалу), державного нагляду (контролю) у сферах охорони прав на сорти рослин, насінництва та розсадництва, державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів і рекламу в цій сфері, відповідно до покладених на нього завдань:

проводить в установленому порядку ідентифікацію та реєстрацію коней, здійснює оформлення та видачу ідентифікаційних документів;

організовує, здійснює у межах повноважень, передбачених законодавством, державний нагляд (контроль) за дотриманням вимог щодо ідентифікації та реєстрації коней;

визначає суб'єкта, що здійснює замовлення у виробника бланків паспортів коней, бланків реєстраційних карток, формулярів про електронне маркування коней, книг обліку ідентифікованих коней, засобів електронного маркування коней та забезпечує їх постачання Адміністратору Єдиного державного реєстру тварин.".

2. Затвердити Зміни до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року N 496, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за N 362/10642 (у редакції наказу Міністерства аграрної політики України від 27 лютого 2006 року N 83), що

додаються.

3. Паспорти коней, паспорти віслюків / мулів / лошаків, видані до набрання чинності цим наказом, є чинними.

4. Бланки паспортів коней, бланки паспортів віслюків / мулів / лошаків, бланки реєстраційних документів, виготовлені до набрання чинності цим наказом, застосовуються до повного їх використання.

5. Департаменту тваринництва забезпечити подання в установленому порядку цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

7. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Міністра Краснопольського Я. В.

Міністр

О. М. Павленко

ПОГОДЖЕНО:

Перший заступник Голови

Державної служби України

з питань безпечності харчових

продуктів та захисту споживачів

В. І. Лапа

Голова Державної

регуляторної служби України

К. М. Ляпіна

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства аграрної політики та продовольства України

18 грудня 2015 року N 484

Зареєстровано

в Міністерстві юстиції України

29 лютого 2016 р. за N 312/28442

Зміни

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

1. У главі 1:

1) пункт 1.5 викласти у такій редакції:

"1.5. Поняття, що вживаються у цьому Положенні, мають такі значення:

UELN (Universal Equine Life Number) - міжнародна база даних ідентифікованих коней, що забезпечує обмін даними між уповноваженими організаціями країн-учасниць, які, маючи відмінні системи ідентифікації, здійснюють реєстрацію ідентифікованих коней шляхом присвоєння UELN-коду;

UELN-код - 6-значний універсальний пожиттєвий код коня, що присвоєний базою даних UELN, приєднаний до оригінального (ідентифікаційного) номера коня і складається з двох тризначних частин: коду країни, де зареєстровано коня після народження відповідно до ISO-3166, та коду організації, де зареєстровано коня;

агент з ідентифікації - особа, уповноважена Адміністратором Єдиного державного реєстру тварин на проведення ідентифікації тварин;

Адміністратор Єдиного державного реєстру тварин (далі - Адміністратор Реєстру тварин) - суб'єкт, уповноважений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну аграрну політику, проводити в установленому Законом України "Про ідентифікацію та реєстрацію тварин" порядку реєстрацію тварин, здійснювати оформлення, видачу ідентифікаційних документів та виконувати інші функції, передбачені законодавством;

витяг - документ, форма якого встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну аграрну політику, та який видається на безоплатній основі за письмовим зверненням власника тварини або уповноважених органів державної влади (посадових осіб) на офіційному бланку із зазначенням законних підстав для отримання такого запиту;

відповідальна особа - працівник господарства, на якого керівником покладено обов'язки із здійснення комплексу робіт з ідентифікації й обліку коней у господарстві;

власник - фізична чи юридична особа, яка володіє, користується та розпоряджається тваринами;

господарство - будівлі, споруди, ферми, будь-яке інше місце на території України, де перебувають, розводяться та утримуються тварини, проводиться їх продаж, забій, утилізація, штучне осіменіння, організовуються виставки тварин та власником яких може бути будь-яка юридична або фізична особа;

електронне маркування (чипування) - уведення тварині електромагнітного транспондера - мікрочипа;

Єдиний державний реєстр тварин (далі - Реєстр тварин) - електронна база даних про ідентифікованих тварин, їх власників/утримувачів, господарства, переміщення, забій, утилізацію, загибель, падіж таких тварин;

замовлення - документ установленої форми, складений власником коня або уповноваженою ним особою, для проведення ідентифікації та реєстрації коней, унесення змін до Реєстру тварин;

ідентифікація - процес ототожнення тварини шляхом присвоєння їй ідентифікаційного номера з використанням візуальних, електронних та змішаних засобів залежно від виду тварини з наступним внесенням ідентифікаційного номера до Реєстру тварин. Для коней включає в себе графічний та письмовий описи

відмітин і прикмет, присвоєння клички та ідентифікаційного номера, унесення інформації до книг обліку коней господарства або відповідних форм племінного обліку (для племінних господарств), видачу паспорта коня;

ідентифікаційний номер - індивідуальний номер, який присвоюється тварині, є унікальним і не змінюється протягом її життя;

ін'єктор - троакарна голка, призначена для імплантації капсули за допомогою ін'єкції;

інформаційна довідка - документ, який надається за офіційним запитом органів державної влади із зазначенням підстав для такого запиту;

капсула - матеріал у біологічно адаптованій оболонці, що містить мікрочип, призначений для імплантації шляхом ін'єкції;

кінь з відомим походженням - кінь, щодо якого є дані про походження відповідно до вимог племінного обліку;

книга обліку ідентифікованих коней - документ установленої форми, до якого вноситься інформація про тварину, її походження, переміщення, забій, утилізацію, падіж (загибель) тощо в порядку, установленому цим Положенням;

коні - домашні тварини роду коней (Equus) - коні, віслюки та тварини, одержані в результаті їх схрещування;

лікар ветеринарної медицини - державний або ліцензований лікар ветеринарної медицини;

мікрочип, чип, транспондер - приймально-передавальна схема, яка при активізації пристроєм, що зчитує, передає код з номером електронного маркування тварини;

номер електронного маркування - код чипа, що використовується в разі електронного маркування. Номер електронного маркування коня заноситься до Реєстру тварин;

паспорт віслюка / мула / лошака - документ установленої форми, що містить ідентифікаційні та інші дані стосовно тварини, відомості про власника, реєстрацію в Реєстрі тварин, ветеринарно-санітарні заходи та є обов'язковим супровідним документом при будь-якому переміщенні тварини;

паспорт коня - документ установленої форми, що містить ідентифікаційні та інші дані стосовно коня, відомості про власника, реєстрацію в Реєстрі тварин, ветеринарно-санітарні заходи та є обов'язковим супровідним документом при будь-якому переміщенні тварини;

переміщення - процес, результатом якого є зміна господарства, в якому перебуває тварина, або зміна її власника/утримувача;

племінна тварина - чистопородна або одержана за затвердженою програмою породного вдосконалення тварина (кінь), яка має племінну (генетичну) цінність;

пристрій, що зчитує (сканер), - електронний приймально-передавальний апарат, стаціонарний або переносний, який дає змогу звірити номер електронного маркування, що міститься в мікрочипі, і прочитати цей номер на відстані;

реєстрація - внесення до Реєстру тварин даних про ідентифіковану тварину, її власника/утримувача, господарство, переміщення, забій, утилізацію, загибель, падіж;

утримувач - юридична або фізична особа, яка здійснює діяльність з утримання, розведення, продажу, переміщення, забою, утилізації, надання послуг зі штучного осіменіння тварин, організації виставок тварин на підставі повноважень, наданих їй власником тварин;

формуляр про електронне маркування коня - документ установленої форми, який містить номер електронного маркування коня, основні відомості щодо коня, його власника, утримувача, особи, що проводила електронне маркування, місця введення капсули та марки мікрочипа, засвідчений агентом та власником/утримувачем коня.";

2) в абзаці четвертому пункту 1.6 слова "(для племінних коней)" замінити словами "(для коней з відомим походженням)";

3) у пункті 1.7 слова "розподіл та присвоєння ідентифікаційних номерів коням," виключити;

4) доповнити главу новим пунктом 1.8 такого змісту:

"1.8. Реєстраційна картка господарства, реєстраційна картка коня, реєстраційна картка віслюка / мула / лошака, родовід, заява про внесення змін до Реєстру тварин, замовлення на проведення ідентифікації та реєстрації коней надсилаються (подаються) до Адміністратора Реєстру тварин в паперовому або електронному вигляді з накладеним електронним цифровим підписом.

Інша інформація (висновки генетичної експертизи походження, паспорти, видані іншими організаціями, сертифікати племінних (генетичних) ресурсів) може подаватись у вигляді

копій.".

2. У пункті 2.6 глави 2 слово та цифру "(додаток 3)" замінити словом та цифрою "(додаток 4)".

3. У главі 3:

1) пункт 3.2 викласти в такій редакції:

"3.2. У замовленні зазначаються:

дані про власника - реєстраційний номер господарства в Реєстрі тварин (за наявності), найменування та місцезнаходження, код ЄДРПОУ для юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті) для фізичної особи;

дані про утримувача - реєстраційний номер господарства в Реєстрі тварин (за наявності), найменування та місцезнаходження юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові, місце проживання, реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті) для фізичної особи;

обсяг робіт з ідентифікації та реєстрації коней, які необхідно провести.";

2) пункт 3.3 виключити.

У зв'язку з цим пункти 3.4 - 3.19 вважати відповідно пунктами 3.3 - 3.18;

3) пункт 3.4 викласти у такій редакції:

"3.4. Замовлення засвідчується підписом та печаткою (за наявності) власника або уповноваженої ним особи.";

4) пункт 3.10 доповнити новим абзацом такого змісту:

"Кінь з ідентифікаційним номером, присвоєним іншою країною, може бути зареєстрований у Реєстрі тварин без клички.";

5) пункт 3.11 доповнити новим абзацом такого змісту:

"До реєстраційної картки коня додається копія документа, що підтверджує право власності на коня (договір купівлі-продажу, довідка про підтвердження наявності на відповідну дату у власника коня, який утримується в його господарстві, видана сільською, селищною чи міською радою, договір оренди, акт на приплід тощо).";

6) пункт 3.12 виключити.

У зв'язку з цим пункти 3.13 - 3.18 вважати відповідно пунктами 3.12 - 3.17;

7) в абзаці першому пункту 3.13 цифру "5" замінити цифрою "6";

8) у пункті 3.14:

у другому реченні абзацу другого слова "імпортованого" та "заповнений українською мовою" виключити;

доповнити пункт новим абзацом такого змісту:

"Разом з реєстраційною карткою коня власник подає до Адміністратора Реєстру тварин копії сторінок паспорта коня, які містять дані щодо ідентифікаційного номера коня, його клички, масті, дати і місця народження, ідентифікаційного опису та родоводу.";

9) пункти 3.15, 3.16 викласти в такій редакції:

"3.15. Протягом 25 робочих днів з дня надходження реєстраційної картки коня (реєстраційної картки віслюка / мула / лошака), родоводу коня і ксерокопії протоколу генетичних досліджень (для коней з відомим походженням) Адміністратор Реєстру тварин здійснює реєстрацію коня в Реєстрі тварин, присвоює йому ідентифікаційний номер та протягом п'яти робочих днів з дня отримання даних щодо реєстрації тварини оформлює на неї паспорт коня (паспорт віслюка / мула / лошака).

3.16. Ідентифікаційний номер складається з 15 символів і має таку структуру:

позиції 1 - 6 - UELN-код;

позиції 7, 8 - цифровий код області, де проводилась ідентифікація тварини;

позиції 9 - 15 - індивідуальний номер тварини.".

4. У главі 4:

1) пункт 4.4 викласти в такій редакції:

"4.4. Записи в паспорті здійснюються державною мовою.

Записи щодо клички, абревіатури порід, літерного коду країни походження коня та його предків, місця народження коня зазначаються відповідно мовою країни походження коня або його предків. Прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) або найменування власника зазначаються мовою країни проживання власника.

Цифрова інформація вноситься до паспорта арабськими і римськими цифрами.";

2) пункт 4.6 доповнити новим підпунктом 4.6.9 такого змісту:

"4.6.9. Облік застосування ветеринарних лікарських засобів. У цьому розділі лікар

ветеринарної медицини, що проводить лікування коня, зазначає інформацію щодо дати, місця лікування і назви кожного ветеринарного лікарського препарату, що застосовувався для лікування коня, і засвідчує її своїм підписом і печаткою.";

3) пункт 4.7 викласти в такій редакції:

"4.7. Адміністратор Реєстру тварин здійснює оформлення паспорта коня, паспорта віслюка / мула / лошака протягом 30 робочих днів з дня надходження реєстраційної картки коня (реєстраційної картки віслюка / мула / лошака), родоводу коня і ксерокопії протоколу генетичних досліджень (для коней з відомим походженням).";

4) пункт 4.9 викласти в такій редакції:

"4.9. Якщо на коня з відомим походженням видано паспорт:

організацією, що веде племінну книгу коней, форма якого відповідає вимогам цього Положення, - власник або уповноважена ним особа подає до Адміністратора Реєстру тварин разом з реєстраційною карткою коня копії сторінок паспорта коня, які містять дані щодо ідентифікаційного номера коня, його клички, масті, дати і місця народження, ідентифікаційного опису та родоводу;

федерацією кінного спорту України або Міжнародною федерацією кінного спорту - власник або уповноважена ним особа подає до Адміністратора Реєстру тварин разом з реєстраційною карткою коня копії сторінок паспорта коня, які містять дані щодо ідентифікаційного номера коня, його клички, масті, дати і місця народження, ідентифікаційного опису, родоводу, та копію документа щодо проведеної генетичної експертизи, що підтверджує походження коня.

На підставі документів, поданих власником або уповноваженою ним особою, кінь реєструється в Реєстрі тварин і на нього видається вкладиш до паспорта коня.".

5. Абзац сьомий підпункту 5.3.8 пункту 5.3 глави 5 доповнити словами "(якщо у тварини довга шерсть, необхідно спочатку вистригти або поголити місце введення капсули)".

6. В абзаці другому пункту 7.2 глави 7 слово та цифри "(додаток 11)" замінити словом та цифрами "(додаток 16)".

7. Главу 8 після пункту 8.3 доповнити новим пунктом 8.4 такого змісту:

"8.4. У разі забою на м'ясо коня з імплантованим мікрочипом відповідальна особа господарства забою повинна:

установити за допомогою сканера місце трансплантації мікрочипа;

видалити знайдений мікрочип;

вивести мікрочип з ладу, щоб унеможливити його повторне використання.

Якщо видалити виявлений мікрочип неможливо, то частину туші, де він знаходиться, не дозволяється використовувати для харчових або кормових цілей.".

У зв'язку з цим пункт 8.4 вважати пунктом 8.5.

8. У тексті Положення:

слово "Агентство" у всіх відмінках замінити словами "Адміністратор Реєстру тварин" у відповідному відмінку;

слова "агент", "через агента" в усіх відмінках виключити.

9. Додатки 1, 2, 4, 5, 7, 9, 16 до Положення викласти в новій редакції, що додаються.

10. У додатку 3 до Положення:

1) слова "/утримувача", "/утримувач" виключити;

2) слова "Ідентифікаційний номер за ДРФО" замінити словами "Реєстраційний номер облікової картки платника податків*";

3) доповнити виноскою такого змісту:

"____________

* Серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті).".

11. У назві додатка 8 до Положення слово "імпортованого" виключити.

12. У додатку 10 до Положення слова "Графічний знак ДП "Агентство з ідентифікації і реєстрації тварин" та "Графічний знак Агентства" виключити.

13. У додатку 11 до Положення:

1) у пункті 1 слово "восьми" замінити словом "дванадцяти";

2) у пункті 4:

абзац перший виключити.

У зв'язку з цим абзаци другий - двадцятий вважати відповідно абзацами першим - дев'ятнадцятим;

абзац десятий викласти в такій редакції:

"На папері присутній двоступеневий (двотоновий) водяний знак.";

в абзаці сімнадцятому цифри "20" замінити цифрами "24".

14. У пункті 4 додатка 12 до Положення:

абзац перший виключити.

У зв'язку з цим абзаци другий - двадцятий вважати відповідно абзацами першим - дев'ятнадцятим;

абзац десятий викласти в такій редакції:

"На

папері присутній двоступеневий (двотоновий) водяний знак.".

15. У додатку 13 до Положення слово "/утримувача" виключити.

Директор Департаменту тваринництва

М. М. Кваша

Додаток 1

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 2.2)

РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА ГОСПОДАРСТВА

1. Дані про суб'єкта господарювання

Код за ЄДРПОУ Дата державної реєстрації суб'єкта господарювання

(для юридичних осіб)

Реєстраційний номер облікової картки платника податків*

(для фізичних осіб - суб'єктів господарювання)

Найменування _______________________________________________________________________

(для фізичних осіб - прізвище, ім'я, по батькові)

Скорочене найменування _____________________________________________________________

(для юридичних осіб)

Код КОПФГ

Племінний статус                              Код породи                Дата присвоєння статусу
   - ПЗ,       - ПР,       - КР,       - ГГ,       - ЗК,       - ППТ,       - КВС,       - І,       - Т,       - ПТЕ

- так

Місцезнаходження / місце проживання

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Область _____________________________________________________________________________,

район _______________________________________________________________________________,

населений пункт ______________________________________________________________________,

вулиця ______________________________________________, буд. _________, кв. _______________,

тел./факс _____________________________, e-mail __________________________________________

Банк обслуговування ___________________________________________________________________

Розрахунковий рахунок ____________________________________, МФО банку

Індивідуальний податковий номер _______________________________________________________

Номер свідоцтва платника податку на додану вартість _______________________________________

Номер свідоцтва платника єдиного податку ________________________________________________

Банк обслуговування ___________________________________________________________________

Поточний рахунок _________________________________________, МФО банку

Індивідуальний податковий номер _______________________________________________________

Керівник (для юридичних осіб)

Прізвище _____________________________________________________________________________

Ім'я __________________________________________________________________________________

По батькові ___________________________________________________________________________

2. Дані про господарство

Реєстраційний номер господарства _______________________________________________________

Найменування господарства / ____________________________________________________________

структурного підрозділу (за наявності)

Вид тварин __________________________________

Вид діяльності _________________________________________________________________________

Місцезнаходження

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Область _____________________________________________________________________________,

район _______________________________________________________________________________,

населений пункт ______________________________________________________________________,

вулиця _________________________________________, буд. ________________________________,

тел./факс ___________________________, e-mail

Відповідальна особа

Прізвище _____________________________________________________________________________

Ім'я __________________________________________________________________________________

По батькові ___________________________________________________________________________

Дата заповнення

Власник

(прізвище, ініціали)

(підпис)

М. П. (за наявності)

Службові відмітки Реєстру тварин _________________________________________________________

Додаток 2

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 2.2)

РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА КОНЯ

1. Дані про власника

Зареєструвати господарство - так

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Місцезнаходження / місце проживання

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Область __________________________, район _____________________________________________,

населений пункт _________________________, вул. ___________________, буд. ________________,

тел./факс ____________________________, e-mail ___________________________________________.

Замовлення N

(для фізичної особи)

2. Дані про господарство перебування коня

Зареєструвати господарство - так

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Місцезнаходження

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Область ___________________________, район ____________________________________________,

населений пункт _________________________, вул. ___________________, буд. ________________,

тел./факс ____________________________, e-mail ___________________________________________.

3. Дані про коня

Ідентифікаційний номер _______________. Номер за ДКПК ____________. Кличка ______________.

Стать ______________. Масть ____________. Порода _______________________________________.

Дата народження

Видати паспорт - так

Місце народження

Найменування господарства ____________________________________________________________

Для імпортованого коня: код країни походження ______________________________________

(назва)

Походження:

Батько:

Ідентифікаційний номер _____________________. Номер за ДКПК і кличка __________________.

Порода _________________. Масть ________________. Рік народження _____________________.

Мати:

Ідентифікаційний номер _____________________. Номер за ДКПК і кличка __________________.

Порода _________________. Масть ________________. Рік народження _____________________.

Батько матері:

Ідентифікаційний номер _____________________. Номер за ДКПК і кличка __________________.

Опис відмітин і прикмет

(включає не менше 5 ідентифікаційних характеристик, у тому числі 3 завитки)

Графічний опис

Письмовий опис

Голова _______________________________________________________________________________

Шия _________________________________________________________________________________

Передні кінцівки

Задні кінцівки _________________________________________________________________________

Тулуб ________________________________________________________________________________

Прикмети ____________________________________________________________________________

Код мікрочипа ________________________________________________________________________

Дата заповнення

Власник _____________________________

(підпис, печатка (за наявності))

Агент з ідентифікації

(код агента)

(підпис)

Службові відмітки Реєстру тварин ___________________________________

Додаток 4

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 2.6)

Адміністратору Єдиного державного реєстру тварин

(найменування (прізвище, ім'я, по батькові) власника/утримувача тварин,

реєстраційний номер господарства у Реєстрі тварин, код ЄДРПОУ / або

реєстраційний номер облікової картки платника податків*)

(місцезнаходження господарства (область, район, населений пункт))

ЗАЯВА

про внесення змін до Реєстру тварин

Відповідно до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року N 496, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за N 362/10642 (у редакції наказу Міністерства аграрної політики України від 27 лютого 2006 року N 83), у зв'язку з ___________________________

(підстави внесення змін)

прошу внести такі зміни до Реєстру тварин:

(зміст змін)

До заяви додаються: ___________________________________________________________________

(перелік документів, які додаються до заяви)

"___" ____________ 20__ р.

Заявник

(підпис)

Заяву прийняв _______________________________________________

(П. І. Б.)

(підпис)

"___" ____________ 20__ р.

Додаток 5

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 3.1)

ЗАМОВЛЕННЯ НА ПРОВЕДЕННЯ ІДЕНТИФІКАЦІЇ

ТА РЕЄСТРАЦІЇ КОНЕЙ N

ДАНІ

ПРО ВЛАСНИКА

Зареєструвати господарство - так

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Область ____________________, район _________________, населений пункт __________________,

тел./факс ______________________________, e-mail _________________________________________.

ДАНІ ПРО УТРИМУВАЧА (якщо коні утримуються не в господарстві власника)

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Область ____________________, район _________________, населений пункт __________________,

тел./факс ______________________________, e-mail _________________________________________.

Зміст замовлення

Кількість

Дата

Підпис власника ________________

Агент з ідентифікації _______________________

(код агента) (підпис)

М. П. (за наявності)

Додаток 7

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 3.14)

ВКЛАДИШ

до паспорта коня

Ідентифікаційний номер коня __________________________. Кличка _________________________.

Код мікрочипа ______________________________________.

Дата народження __________________. Стать ____________________. Масть __________________.

Порода _________________________________. Посилання на ДКПК __________________________.

Батько _______________________________________________________________________________.

Мати ________________________________________________________________________________.

Батько матері _________________________________________________________________________.

Місце народження ____________________________________________________________________.

Власник _____________________________________________________________________________.

Адреса / місцезнаходження власника _____________________________________________________

_____________________________________________________________________________________.

Дата видачі

(підпис)

М. П. (за наявності)

Додаток 9

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 4.3)

(титульна сторінка)

ПАСПОРТ КОНЯ

Identification document of the horse

Серія ________ Номер ____________

Ідентифікаційний номер коня

Identification number of the horse

Кличка коня ___________________________

Name of the horse

Порода __________________________________

Breed

Витяг з Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

4.1. Паспорт коня (паспорт віслюка / мула / лошака) видається на кожну тварину, ідентифіковану і зареєстровану в установленому цим Положенням порядку, є супровідним документом на коня при будь-якому його переміщенні і зберігається за місцеперебуванням коня.

4.2. Наявність паспорта є обов'язковою при участі коня у виставках, виводках, іподромних випробуваннях, спортивних змаганнях, ветеринарно-санітарних обробках та оглядах, продажу коня та його забою.

4.6.1. Відомості про коня містять: ідентифікаційний номер, код мікрочипа (за наявності), дату народження, кличку, стать, масть, породну належність, реєстрацію в ДКПК (за наявності), походження (номер за ДКПК (для племінних коней), кличку, рік народження і породу

батька, матері і батька матері), місце народження; відомості про власника, які містять назву господарства, прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, поштову адресу.

4.10. Обмін паспорта або видача нового здійснюється у разі, якщо:

власником були встановлені розбіжності в записах паспорта із записами книги обліку ідентифікованих коней;

паспорт став непридатним для користування;

паспорт утрачено.

4.11. У разі виявлення помилок у паспорті, його пошкодження або втрати власник/утримувач повинен протягом 7 днів після виявлення розбіжностей, установлення факту пошкодження або втрати звернутися до Адміністратора Реєстру тварин із заявою про внесення змін у Реєстр тварин та/або видачу нового паспорта і додати до заяви паспорт, який потрібно замінити.

4.12. Оформлення та видача нового паспорта замість зіпсованого, пошкодженого або втраченого проводиться Адміністратором Реєстру тварин у місячний термін з моменту отримання від власника заяви та паспорта (у разі його пошкодження), який підлягає обміну.

4.13. Паспорт, що видається замість утраченого або пошкодженого, містить відмітку "Виданий повторно".

4.14. Після повторної видачі паспорта знайдений утрачений паспорт є недійсним і власник/утримувач зобов'язаний повернути його Адміністратору Реєстру тварин для знищення.

4.15. Власник/утримувач повинен подавати паспорт Адміністратору Реєстру тварин для внесення відповідних відміток у разі:

купівлі коня;

зміни клички коня або інших ідентифікаційних даних;

кастрації коня.

Після внесення необхідних відміток Адміністратор Реєстру тварин повертає паспорт власнику/утримувачу.

4.16. У разі появи в коня протягом життя додаткових набутих прикмет (тавра, електронного мікрочипа тощо) власник/утримувач подає до Адміністратора Реєстру тварин заяву про внесення змін до Реєстру тварин і реєстраційну картку коня (реєстраційну картку віслюка / мула / лошака) із зазначенням цих змін.

4.17. Паспорт коня (паспорт віслюка / мула / лошака), що пав, повертається Адміністратору Реєстру тварин для знищення.

Ідентифікаційний номер коня _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Identification number of the horse

Серія ............. Номер ..................

1. ВІДОМОСТІ ПРО КОНЯ ТА ЙОГО ВЛАСНИКА

Information about the horse and its owner

Код мікрочипа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Microchip

Кличка .................................... Стать ......................... Масть .........................................................................

Name                                                            Sex                                        Colour

Порода ......................................................... Дата народження ......................................................................

Breed Date of birth

Місце народження / Place of birth ......................................................................................................................

Посилання на ДКПК / Stud Book Reference ........................................................................................................

Батько/Sire ..........................................................................................................................................................

Мати/Dam ...........................................................................................................................................................

Батько матері / Maternal grandsire .......................................................................................................................

Власник/Owner ...................................................................................................................................................

Адреса/Address ....................................................................................................................................................

Дата видачі .............................

Date of issuing

Печатка і підпис

Stamp and signature

2. РЕЄСТРАЦІЯ ЗМІНИ ВЛАСНИКА

Registration changes of ownership

Дата реєстрації

Date of registration

Прізвище, ім'я, по батькові / найменування власника

Name of the owner

Адреса / місцезнаходження власника

Address of the owner

Печатка Адміністратора Єдиного державного реєстру тварин

Stamp of Registry Administrator animals

3. РОДОВІД КОНЯ

Pedigree

Номер за ДКПК ........................................ Кличка ...........................................................................

Stud Book number Name

Батько

Батько батька (ББ)

БББ

ББББ

МБББ

МББ

БМББ

ММББ

Мати батька (МБ)

БМБ

ББМБ

МБМБ

ММБ

БММБ

МММБ

Мати

Батько матері (БМ)

ББМ

БББМ

МББМ

МБМ

БМБМ

ММБМ

Мати матері (ММ)

БММ

ББММ

МБММ

МММ

БМММ

ММММ

4. ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ ОПИС КОНЯ

Графічний опис відмітин та прикмет

Outline diagram

Кличка

Name

Дата народження

Date of birth

Стать

Sex

Масть

Colour

Зміна клички

Дата Печатка Адміністратора

Єдиного державного

реєстру тварин

Відмітка про кастрацію

Дата Печатка Адміністратора

Єдиного державного

реєстру тварин

Письмовий опис відмітин та прикмет

Description of the markings

Голова/Head __________________________________________________________________________

Шия/Neck ____________________________________________________________________________

Передні кінцівки / Fore legs

ліва/left ______________________________________________________________________________

права/right ___________________________________________________________________________

Задні кінцівки / Hind legs

ліва/left ______________________________________________________________________________

права/right ___________________________________________________________________________

Тулуб/Body ___________________________________________________________________________

Прикмети/Marks ______________________________________________________________________

Місце і дата опису _____________________________________________________________________

Date and place of description _____________________________________________________________

Ідентифікаційний номер коня _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Identification number of the horse

Серія ............. Номер ..................

5. ПЕРЕВІРКА ДАНИХ, ЩО МІСТЯТЬ ОПИС ВІДМІТИН ТА ПРИКМЕТ КОНЯ

Check of the data which contain the description of marks and signs

Відповідність із графічним і письмовим описом перевіряється завжди, коли цього вимагають

правила.

Дата

Date

Місце

Place

Мета контролю

Purpose of control

Печатка і підпис особи, яка уповноважена проводити контроль

Stamp and signature of competent authority

6. ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕНІ ВАКЦИНАЦІЇ ПРОТИ ГРИПУ КОНЕЙ

Vaccination records equine influenza only

Детальні дані про кожне щеплення, яке проводилося коню, записуються чітко та засвідчуються

підписом і печаткою (за наявності) ветеринарного лікаря із зазначенням імені та прізвища.

Дата

Date

Місце

Place

Вакцина/Vaccine

Прізвище, печатка (за наявності) і підпис лікаря ветеринарної медицини

Name, signature and stamp of

veterinarian

назва

name

номер серії

batch number

Ідентифікаційний номер коня _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Identification number of the horse

7. ВІДМІТКИ ПРО ІНШІ ВАКЦИНАЦІЇ (крім грипу)

Vaccination records diseases other than equine influenza

Дата

Date

Місце

Place

Вакцина

Прізвище, печатка (за наявності) і підпис лікаря ветеринарної медицини

Name, signature (the presence) and stamp of veterinarian

назва

name

номер серії

batch number

хвороба

disease

Ідентифікаційний номер коня _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Identification number of the horse

8. ЛАБОРАТОРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

Laboratory health tests

Результат кожного проведеного уповноваженою лабораторією дослідження з урахуванням інфекційних хвороб записується лікарем ветеринарної медицини.

Дата

Date

Мета дослідження

Transmissible disease tested for

Вид дослідження

Type of test

Лабораторія

Official laboratory

Результат дослідження

Result of test

Прізвище, підпис та печатка (за наявності) лікаря ветеринарної медицини

Name, signature (the presence) and stamp of veterinarian

9. ОБЛІК ЗАСТОСУВАННЯ ВЕТЕРИНАРНИХ ЛІКАРСЬКИХ ПРЕПАРАТІВ

The account of application of veterinary medical products

У цьому розділі лікар ветеринарної медицини, що проводить лікування коня, зазначає дату, місце лікування і назву кожного ветеринарного лікарського препарату, що застосовувався для лікування коня, та засвідчує це своїм підписом і печаткою (за наявності).

Дата останнього застосування ветеринарного лікарського засобу

Date of last application of a veterinary medical productdate of last administration

Місце застосування (адреса, найменування господарства)

Place of application (the address, name of farmstead)

Основна(і) діюча(і) речовина(и) ветеринарного лікарського засобу

The basic operating substance(s) of a veterinary medical product

Лікар ветеринарної медицини, відповідальний за призначення ветеринарних лікарських засобів

The doctor of veterinary medicine responsible for appointment of veterinary medical products

прізвище, ім'я, по батькові

name

підпис, печатка

(за наявності)

signature and stamp

(the presence)

Додаток 16

до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней

(пункт 7.2)

ВІДОМІСТЬ ПЕРЕМІЩЕННЯ ТВАРИН

(1)

Вид тварин:    - так           - ВРХ           - свині           - вівці           - кози           - коні

1. Дані про господарство, з якого вибувають тварини

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Місцезнаходження / адреса господарства __________________________________________________

(область, район, населений пункт, вулиця, будинок)

2. Дані про тварин

Дата вибуття

Причина вибуття

з/п

Ідентифікаційний номер

N з/п

Ідентифікаційний номер

3. Дані про перевізника _______________________________________________________________

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб,

вид, марка та реєстраційний номер транспортного засобу)

4. Дані про господарство, до якого вибувають тварини

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Місцезнаходження / адреса господарства __________________________________________________

(область, район, населений пункт, вулиця, будинок)

Власник/утримувач господарства, з якого вибули тварини

ВІДОМІСТЬ ПЕРЕМІЩЕННЯ ТВАРИН

(2)

Вид тварин:    - так           - ВРХ           - свині           - вівці           - кози           - коні

1. Дані про господарство, з якого вибули тварини

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Місцезнаходження / адреса господарства __________________________________________________

(область, район, населений пункт, вулиця, будинок)

2. Дані про тварин

Дата вибуття

Причина вибуття

з/п

Ідентифікаційний номер

Прибуття не відбулося

з/п

Ідентифікаційний номер

Прибуття не відбулося

3. Дані про перевізника _______________________________________________________________

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб,

вид, марка та реєстраційний номер транспортного засобу)

4. Дані про господарство, до якого прибули тварини

Реєстраційний номер господарства

в Реєстрі тварин

Реєстраційний номер облікової картки

платника податків*

або код за ЄДРПОУ

(найменування - для юридичних осіб; прізвище, ім'я, по батькові - для фізичних осіб)

Код КОАТУУ

Поштовий індекс

Місцезнаходження / адреса господарства __________________________________________________

(область, район, населений пункт, вулиця, будинок)

Дата прибуття

Причина прибуття

Власник/утримувач господарства, з якого вибули тварини

Власник/утримувач господарства, до якого прибули тварини

відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті).

Джерело: Єдиний державний реєстр нормативно-правових актів Міністерства юстиції України · картка акта · текст у реєстрі